Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
gu
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/gu/LC_MESSAGES/chkconfig.mo
Þ•����X������Ü�����œ������˜�����™�����›��-���²��4���à��<��������R�����l��)���†��"���°��$���Ó��%���ø��+��� ��(���J �����s �����‹ �����© �����¸ �����Ê �����à �����ø �� ��� ��4��� �����K ��6���Z �����‘ �����£ �����¨ �����¯ ��B���Î ��&��������8��-���;�����i��*���r��(�����L���Æ��M�����.���a���������������Â�����Õ��;���î�����* �����D �����^ ��#���v ��:���š ��$���Õ ��&���ú ��,���!�����N�����g�����†�����£�����Â�����à�� ���÷����������/�����K�����d��!���‚��'���¤��'���Ì��8���ô�� ���-�� ���N�����o�����s��5���v��9���¬�����æ��!���������"�����.��&���:��`���a�����Â��#���Ý���������������:��>���U�����”�����©�����º��}��Ò�����P��4���R��-���‡��4���µ��<���ê�����'�����A��)���[��+���…��-���±��.���ß��4�����1���C��%���u��[���›�����÷��$�����0���5��-���f��1���”�����Æ��m���ß�����M��D���j��5���¯�����å�����ü��O��� ��«���]��e��� �����o��e��������å��n���õ��I���d��‚���®��ƒ���1��B���µ��`���ø��&���Y��$���€��9���¥��U���ß��*���5��I���`��D���ª��Z���ï��W���J��Y���¢��]���ü��]���Z ��6���¸ ��>���ï ��F���.!��_���u!��:���Õ!��3���"��O���D"��6���”"��@���Ë"��A���#��D���N#��J���“#��Z���Þ#�����9$��¿���×$��Q���—%��^���é%�� ���H&�����R&��s���_&��~���Ó&��>���R'��J���‘'��-���Ü'��*��� (��E���5(��Ô���{(��A���P)��Z���’)��F���í)��:���4*��$���o*��Q���”*��&���æ*��D��� +��+���R+���������M������9���%�������������C������@���V��������������R���G������������������/�������(���Q�������������$�����������2����������4������"�����������N���+�����������J�������;���5���L�������������?������0�������-���#���D���A������I���3���:�������������*�������.���H������O���!���)�����������F���&������T�������'������>��������������������W���S����������X��� ��� ������������������� ���B���P���6���U����������,�������1������=�����������8�������<�������K���E��� �������7�������������� � error reading choice � [--initscript <service>] � [--slave <link> <name> <path>]* � --altdir <directory> --admindir <directory> � %s --add <name> � %s --del <name> � %s [--level <levels>] <name> %s � alternatives --auto <name> � alternatives --config <name> � alternatives --display <name> � alternatives --remove <name> <path> � alternatives --set <name> <path> � Selection Command � link currently points to %s � slave %s: %s �%s - priority %d �%s - status is auto. �%s - status is manual. �%s already exists �%s empty! �%s has not been configured as an alternative for %s �%s version %s �%s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc. �(would remove %s �Back�Cancel�Current `best' version is %s. �Enter to keep the current selection[+], or type selection number: �No services may be managed by ntsysv! �Ok�Press <F1> for more information on a service.�Services�There are %d programs which provide '%s'. �There is %d program that provides '%s'. �This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License. �This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License. �What services should be automatically started?�You must be root to run %s. �admindir %s invalid �altdir %s invalid �alternatives version %s �alternatives version %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc. �bad argument to --levels �bad mode on line 1 of %s �bad primary link in %s �cannot determine current run level �common options: --verbose --test --help --usage --version �error reading from directory %s: %s �error reading info for service %s: %s �error reading information on service %s: %s �failed to create %s: %s �failed to glob pattern %s: %s �failed to link %s -> %s: %s �failed to make symlink %s: %s �failed to open %s/init.d: %s �failed to open %s: %s �failed to open directory %s: %s �failed to read %s: %s �failed to read link %s: %s �failed to remove %s: %s �failed to remove link %s: %s �failed to replace %s with %s: %s �link %s incorrect for slave %s (%s %s) �link changed -- setting mode to manual �link points to no alternative -- setting mode to manual �missing path for slave %s in %s �numeric priority expected in %s �off�on�only one of --list, --add, or --del may be specified �only one runlevel may be specified for a chkconfig query �path %s unexpected in %s �path to alternate expected in %s �reading %s �running %s �service %s does not support chkconfig �service %s supports chkconfig, but is not referenced in any runlevel (run 'chkconfig --add %s') �slave path expected in %s �the primary link for %s must be %s �unexpected end of file in %s �unexpected line in %s: %s �usage: %s --list [name] �usage: alternatives --install <link> <name> <path> <priority> �would link %s -> %s �would remove %s �xinetd based services: �Project-Id-Version: gu Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-11-30 14:53-0500 PO-Revision-Date: 2005-02-03 09:31+0530 Last-Translator: Ankit Patel <ankit@redhat.com> Language-Team: Gujarati <gu@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.9 Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); � � પસંદ વાંચવામાં àªà«‚લ � [--initscript <service>] � [--slave <link> <name> <path>]* � --altdir <directory> --admindir <directory> � %s --add <name> � %s --del <name> � %s [--level <levels>] <name> %s � વિકલà«àªªà«‹ --auto <name> � વિકલà«àªªà«‹ --config <name> � વિકલà«àªªà«‹ --display <name> � વિકલà«àªªà«‹ --remove <name> <path> � વિકલà«àªªà«‹ --set <name> <path> � પસંદગી આદેશ � કડી વરà«àª¤àª®àª¾àª¨àª®àª¾àª‚ %s ને નિરà«àª¦à«‡àª¶ કરે છે � સà«àª²à«‡àªµ %s: %s �%s - પà«àª°àª¾àª§àª¾àª¨à«àª¯ %d �%s - સà«àª¥àª¿àª¤àª¿ આપોઆપ છે. �%s - સà«àª¥àª¿àª¤àª¿ જાતે છે. �%s પહેલાથી જ હાજર છે �%s ખાલી છે! �%s ઠ%s નો વિકલà«àªª તરીકે રà«àªªàª°à«‡àª–ાંકિત થયેલ નથી �%s આવૃતà«àª¤àª¿ %s �%s આવૃતà«àª¤àª¿ %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc. �(શà«àª‚ %s ને કાઢી નાંખશે �પાછા જાઓ�રદ કરો�વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ `શà«àª°à«‡àª·à«àª ' આવૃતà«àª¤àª¿ %s છે. �વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ પસંદગી રાખવા માટે àªàª¨à«àªŸàª° દબાવો[+], અથવા પસંદગી સંખà«àª¯àª¾ છાપો: �ntsysv દà«àªµàª¾àª°àª¾ કોઈ સેવાઓની વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾ થાય છે! �બરાબર�સેવા પરની જાણકારી મેળવવા માટે <F1> દબાવો.�સેવાઓ�તà«àª¯àª¾àª‚ %d કારà«àª¯àª•à«àª°àª®à«‹ છે કે જે '%s' પૂરૠપાડે છે. �%d કારà«àª¯àª•à«àª°àª® '%s' પૂરà«àª‚ પાડે છે. �આ કદાચ GNU Public License ની શરતો હેઠળ મà«àª•à«àª¤àªªàª£à«‡ વહેંચી શકાશે. �આ કદાચ GNU Public License ની શરતો હેઠળ મà«àª•à«àª¤àªªàª£à«‡ વહેંચી શકાશે. �કઈ સેવાઓ આપોઆપ શરૠથઈ જશે?�%s ચલાવવા માટે તમે રà«àªŸ હોવા જરà«àª°à«€ જ છે. �admindir %s અયોગà«àª¯ છે �altdir %s અયોગà«àª¯ છે �વૈકલà«àªªàª¿àª• આવૃતà«àª¤àª¿ %s છે �વૈકલà«àªªàª¿àª• આવૃતà«àª¤àª¿ %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc. �--levels ને ખરાબ દલીલ �%s ની લાઈન à«§ પર ખરાબ સà«àª¥àª¿àª¤àª¿ છે �%s માં ખરાબ પà«àª°àª¾àª¥àª®àª¿àª• કડી છે �વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ રનલેવલ નકà«àª•à«€ કરી શકતા નથી �સામાનà«àª¯ વિકલà«àªªà«‹: --verbose --test --help --usage --version �ડિરેકà«àªŸàª°à«€ %s માંથી વાંચવામાં àªà«‚લ: %s �સેવા %s માટે જાણકારી વાંચવામાં àªà«‚લ: %s �સેવા %s પરની જાણકારી વાંચવામાં àªà«‚લ: %s �%s બનાવવામાં નિષà«àª«àª³: %s �ગà«àª²à«‹àª¬ àªàª¾àª¤ %s માં નિષà«àª«àª³: %s �કડી %s -> %s: %s બનાવવામાં નિષà«àª«àª³ �સંજà«àªžàª¾àªµàª¾àª³à«€ કડી %s બનાવવામાં નિષà«àª«àª³: %s �%s/init.d ખોલવામાં નિષà«àª«àª³: %s �%s ખોલવામાં નિષà«àª«àª³: %s �ડિરેકà«àªŸàª°à«€ %s ખોલવામાં નિષà«àª«àª³: %s �%s વાંચવામાં નિષà«àª«àª³: %s �કડી %s વાંચવામાં નિષà«àª«àª³: %s �%s ને દૂર કરવામાં નિષà«àª«àª³: %s �કડી %s દૂર કરવામાં નિષà«àª«àª³: %s �%s ને %s સાથે બદલવામાં નિષà«àª«àª³: %s �કડી %s ઠસà«àª²à«‡àªµ %s માટે ખોટી હોઈ શકે (%s %s) �કડી બદલાઈ ગયેલ છે -- મદદગà«àª°àª‚થની સà«àª¥àª¿àª¤àª¿ સà«àª¯à«‹àªœàª¿àª¤ કરી રહà«àª¯àª¾ છીઠ�કોઈ વિકલà«àªªà«‹ કડી બિંદà«àª“માં નથી -- મદદગà«àª°àª‚થની સà«àª¥àª¿àª¤àª¿ સà«àª¯à«‹àªœàª¿àª¤ કરી રહà«àª¯àª¾ છીઠ�સà«àª²à«‡àªµ %s માટે %s માં પથ ખોવાયેલ છે �%s માં ઈચà«àª›àª¿àª¤ આંકડાવાળી પà«àª°àª¾àª§àª¾àª¨à«àª¯àª¤àª¾ �બંધ�ચાલà«�--list, --add, અથવા --del માંનૠમાતà«àª° àªàª• સà«àªªàª·à«àªŸ થયેલ હશે �chkconfig પà«àª°àª¶à«àª¨ માટે માતà«àª° àªàª• રનલેવલ સà«àªªàª·à«àªŸ કરેલ હશે �પથ %s ઠ%s માં અનિચà«àª›àª¨àª¿àª¯ છે �%s માં ઈચà«àª›àª¿àª¤ રીતે બદલવાનો પથ �%s વાંચી રહà«àª¯àª¾ છીઠ�%s ચાલી રહà«àª¯à«àª‚ છે �સેવા %s chkconfig ને આધાર આપતી નથી �સેવા %s chkconfig ને આધાર આપે છે, પરંતૠતે કોઈ રનલેવલમાં સંદરà«àª અપાયેલ નથી ('chkconfig --add %s' ચલાવો) �%s માં સà«àª²à«‡àªµ પથની ઈચà«àª›àª¾ છે �%s માટેની પà«àª°àª¾àª¥àª®àª¿àª• કડી %s જ હોવી જોઈઠ�%s માં ફાઈલનો અનિચà«àª›àª¨àª¿àª¯ અંત �%s માં અનિચà«àª›àª¨àª¿àª¯ લાઈન: %s �વપરાશ: %s --list [name] �વપરાશ: વિકલà«àªªà«‹ --install <link> <name> <path> <priority> �કડી %s -> %s બનાવશે �શà«àª‚ %s ને કાઢી નાંખà«àª¯à«àª‚ હશે �xinetd આધારિત સેવાઓ: �