Tryag File Manager

//usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/proto

�babelfish es 2000-05-17, msgcc 2000-05-17��ÆEkk�%",…UX,„�,*

.‚PR@G.IƒHw
	_‚`	R	;‡w‚	%%!8,022I 8<;i^	DMgS;&9|H	'-‚p‚
 dH/(@/ƒ6Y[/U%+%s: invÃ¡lido a partir de fecha [%s]�%s: invÃ¡lido hasta la fecha [%s]�%s: tambiÃ©n muchas opciones�desbloquear - cambios recientes de la lista�release enumera los cambios dentro del rango de la fecha especificado por -l y -h opciones. Los ficheros de entrada se asumen para contener las lÃneas de la etiqueta de la fecha de la forma [centÃmetro cÃºbico]]yy-milÃmetro-cDd [ texto ]] (o date(1) formato del valor por defecto), donde centÃmetro cÃºbico se determina por un aÃ±o del Window de Y2K de 69 (podemos producir una codificaciÃ³n del ejemplo anticuada 1991 - esto se puede patentar?, cÃ³mo cerca de 1+1=2?.) Las lÃneas de la etiqueta de la fecha se siguen cerca readme texto en el orden cronolÃ³gico reverso (mÃ¡s nuevas entradas en la tapa del fichero.) Si no hay opciones de la selecciÃ³n spcified entonces todos los cambios se enumeran.�Las entradas para cada uno fichero se anotan con el nombre de directorio del fichero.�de�Entradas mÃ¡s viejas que fecha se omiten.�fecha�desbloquear�Enumere todos los cambios que incluyan el primer cuenta release/versiÃ³n las marcas. Una marca del desbloquear tiene una etiqueta de la fecha seguida por el espacio opcional y por lo menos tres - caracteres. Cambios de la marca del desbloquear cuenta+1 no se enumera. Si hay ningÃºn desbloquear marca entonces el rango de la fecha se utiliza; si hay por lo menos una marca del desbloquear entonces el rango de la fecha se no hace caso y en la mayorÃa cuenta release/versiÃ³n las marcas serÃ¡ enumerado.�cuenta�a�Entradas mÃ¡s nuevas que fecha se omiten.�Imprima la versiÃ³n del programa y salga.�clasifÃe...�package(1)�ratz - lea un archivo del gzip del alquitrÃ¡n�ratz ficheros y directorios de los extractos de un archivo del gzip del alquitrÃ¡n en la entrada de informaciÃ³n estÃ¡ndar. Es un programa independiente para los sistemas que no tienen pax(1), tar(1) o gunzip(1). Solamente se extraen los ficheros y los directorios regulares; se no hacen caso el resto de los tipos del fichero.�cat| uncompress�Uncompress la entrada de informaciÃ³n estÃ¡ndar y la copia a la salida estÃ¡ndar.�local�Ficheros del rechazo que traviesos fuera del directorio actual.�prolijo�Enumere cada camino del fichero en la salida estÃ¡ndar como se extrae.�gunzip(1), package(1), pax(1), tar(1)�proto - haga prototyped la fuente de C compatible con K&R, el ANSI y C++�proto construcciones del prototipo del ANSI C de los convertidos adentro fichero a las construcciones compatibles con K&R C, ANSI C, y C++. Solamente ficheros con la lÃnea #pragma prototyped el aparecer en una de las primeras 64 lÃneas se procesa; otros ficheros se no hacen caso silenciosamente. La salida se escribe a la salida estÃ¡ndar a menos que --replace se especifica la opciÃ³n, en la cual caso fichero es sobre el terreno modificada.�comentario �b[m[e]]]] son el principio, el centro, y los caracteres del comentario del final. Si e se omite entonces le omite b. Si m se omite entonces le omite b. Uso "/*" para los comentarios de C, "#" para el shell, y "(*)" para el PASCAL.�bme:="/*"�invalide�Invalide la conversiÃ³n del prototipo pero todavÃa emita el comentario de la identificaciÃ³n.�externs�Todos extern las referencias estÃ¡n para conjunto. Algunos sistemas requieren los atributos especiales para los sÃmbolos importados y exportados de los datos del DLL. Si _BLD_conjunto entonces no se define extern las referencias de datos serÃ¡n asignadas el atributo de la importaciÃ³n del DLL cuando son utilizadas por el compilador local.�conjunto�fuerza�ConversiÃ³n de la fuerza para los ficheros que no contienen #pragma prototyped.�cabecera�Emita proto preÃ¡mbulo de la definiciÃ³n de la cabecera.�inverso�Especifica proto inverso: las definiciones clÃ¡sicas de la funciÃ³n se convierten a la forma del prototipo del ANSI y las directivas de non-ANSI se comentan hacia fuera en ficheros de este caso con la lÃnea #pragma noprototyped dentro de las primeras 64 lÃneas se no hacen caso silenciosamente. Si --header tambiÃ©n entonces se especifica solamente extern los prototipos se emiten para cada funciÃ³n no-estÃ¡tica. Esta opciÃ³n requiere que todos los argumentos formales de la funciÃ³n clÃ¡sica estÃ©n declarados, es decir, los declaraciones omitidos para int los formals no generarÃ¡n el prototipo correcto. El uso tÃpico estarÃa al primer funcionamiento proto --inverse --header *.c para generar los prototipos externos que se deben poner en a .h fichero compartido cerca *.c y entonces proto --inverse --replace *.c para convertir los prototipos de la funciÃ³n en lugar. Observe que el cÃ³digo del prototipo condicionÃ³ encendido __STDC__ la voluntad confunde muy probablemente --inverse.�Genere un comentario del aviso de la licencia en la tapa de la salida controlada por uno o mÃ¡s nombre=valor pares adentro fichero. Si a valor contiene caracteres de espacio entonces que debe ser incluido en cotizaciones solas o dobles. nombre puede ser:�fichero�El tipo de la licencia:�Uso no comercial de la sola persona.�Abra la fuente.�Solamente por el acuerdo individual.�La Licencia Del PÃºblico De Gnu.�EspecÃfico de la licencia optget(3) cadenas del uso.�Texto especial de la licencia ya en fuente.�Incluya el aviso de la negaciÃ³n si cualquiera.�A , lista separada de nombre <email> pares.�Lo poseen todo, e.g., AT&T.�Dentro de la corporaciÃ³n, e.g., Labs Research.�Dentro de la compaÃ±Ãa, e.g., Network Services			Research Department.�LocalizaciÃ³n de la compaÃ±Ãa.�Texto del aviso de la negaciÃ³n con newlines embutidos.�El nombre genÃ©rico de la paquete de software, e.g., ast.�El aÃ±o que el software lÃ³gica primero release/versiÃ³n. �El URL del texto detallado de la licencia, e.g., http://www.research.att.com/sw/license/open-ast.html.�sinc.�Syncs de la lÃnea del estilo de la salida C para conservar la estructura de lÃnea original.�opciones�Espacio adicional o , separado name=value --license opciones.�name=value...�paso�Pase la entrada de informaciÃ³n a la salida, incluso si no estÃ¡ convertido.�substituya�Procese los ficheros de entrada en lugar; la informaciÃ³n original se substituye cerca proto salida.�incluya�Salida #include <prototyped.h> mÃ¡s bien que ampliando el equivalente en lÃnea.�prueba�Permita el cÃ³digo de prueba. Utilice en su propio riesgo.�Enumere cada fichero como se procesa.�zap�Invalide la conversiÃ³n y quÃtela #pragma prototyped.�copie�Convierta cada entrada de informaciÃ³n fichero a directorio/fichero, haciendo directorios intermedios como necesario.�directorio�lista�Los nombres del fichero de entrada se leen uno por lÃnea de fichero.�plusplus�Convertido extern() a extern(...).�shell�Equivalente a --comment="#".�cc(1), cpp(1)�mamake - haga que la mÃ¡quina abstracta hace�mamake lee haga la mÃ¡quina abstracta descripciones del fichero de la blanco y del requisito previo de un mamfile (vÃ©ase -f) y ejecuta acciones para poner al dÃa las blancos que son mÃ¡s viejas que sus requisitos previos. Mamfiles es generado por --mam opciÃ³n de nmake(1) y gmake(1) y es portable a los ambientes que tienen solamente sh(1) y cc(1).�En la prÃ¡ctica mamake se utiliza atar estructura con correa nmake(1) y ksh(1) en nuevos ambientes. Se utiliza Mamfiles mÃ¡s bien que los makefilesmake de old-$L porque algunas caracterÃsticas no se utilizan confiablemente a travÃ©s de todos make variantes:�Las acciones multilÃnea se ejecutan como unidad cerca $SHELL. Hay algunas construcciones del shell que no se pueden expresar en un makefilemake de old-$L.�VPATH se interpreta correctamente. Esto permite que la fuente sea separada de ficheros generados.�RepeticiÃ³n pedida del subdirectory concluÃdo makefiles sin relaciÃ³n.�LeÃdo fichero en vez del valor por defecto.�fichero:= Mamfile�No haga caso de los errores de acciÃ³n.�ContinÃºe despuÃ©s de error con requisitos previos del hermano.�Las acciones de la impresiÃ³n pero no se ejecutan. Acciones de la repeticiÃ³n (vÃ©ase -r) todavÃa se ejecutan. Uso -N para invalidar acciones de la repeticiÃ³n tambiÃ©n.�Haga recurrentemente corresponder con de los directorios de la hoja modelo. Solamente directorios de la hoja que contienen un makefile nombrado Nmakefile, nmakefile, Makefile o makefile se consideran. El primer makefile encontrado en cada directorio de la hoja se explora para los requisitos previos del directorio de la hoja; la orden del recusion es determinada por una clasificaciÃ³n topolÃ³gica de estos requisitos previos.�modelo�Haga todo el trabajo adentro directorio. Todos los mensajes mencionarÃ¡n directorio.�Fije el rastro del poner a punto llano a nivel. Niveles mÃ¡s altos producen mÃ¡s salida.�nivel�Fuerce todas las blancos para ser anticuadas. �Como -n pero acciones de la repeticiÃ³n (vÃ©ase -r) tambiÃ©n estÃ¡n invalidados.�[name=value de la blanco ] [...... ]�gmake(1), make(1), nmake(1), sh(1)�