Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
es
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/libgnomecanvas-2.0.mo
Þ•����_���������������������� ����������&�����2�����8�����E�� ���T��-���^�����Œ�����•�����š��1���«�����Ý�����ú����� ����� �� ���" �����, �� ���@ �����N �����[ �� ���l �����w �����† �����“ �����¤ �����° �����À �����Ì �����Ó �����ç ����� ��-��� �� ���= �����^ �� ���~ �����Œ �����Ÿ �����« �����Ä ��?���Ë �� �����#���,��$���P��#���u��#���™��'���½��J���å�����0�����C�����V�����i�����v�����{�����„�� ���Š��9���”��&���Î�� ���õ����� �� ��� �����6 �����; ��*���U �����€ �����– �����¥ �����± �����Á �� ���Ð ��$���Û �� ������ ��� �������%��� ��&���F��(���m��&���–��)���½��'���ç��)�����(���9��!���b��$���„��"���©�����Ì�����Ò�����å�� ��������� �����'�� ���)�����4�� ���6��®��A�����ð�����ø�� ��������!�����'�����;�� ���J��;���U�����‘�����š�����¦��G���Å��.��� �����<��(���V����������˜��#���²��(���Ö�����ÿ��-��������L��'���e�������&���¨�����Ï��%���æ���������������!�����>�����[��=���d��1���¢��0���Ô���������������+�����<�����W��O���]��!�����*���Ï��(���ú��)���#��(���M��$���v��L���›�����è�����ÿ����������-�����<�����D�����W�����^��@���q��=���²�����ð�����ø��#��������0��!���6��1���X�����Š�����§�����¼�����Í�����à�����ó������� ���!�����+�����A��3���I��"���}��6��� ��4���×��9�����3���F��4���z��1���¯��"���á��$��������)�����<�����B�����\�����x��5���Œ�����Â�����Ä�����Ð�����Ò�����&���?���*���������������Y������0������N���\������%���^�������T���6��� ���������C���=������� ���)��������������L���_���[�������#��� ���������������������<���Q���U���H�������P���7����������J�������������5���9���-���]�����������"�������8������$���X���2���������������.������W���Z���V��� �������������M����������A���'������S���:������E���O�����������������F���;���@���3����������4�������/�����������G���>���1���+�������R�������������,���D���I�������������K���B�������������(���!����Anchor�Anchor point for text�Antialiased�Color�Cursor Blink�Cursor Visible�Direction�Does the cursor blink in this rich text item?�Editable�Font�Font description�Font description as a PangoFontDescription struct�Font description as a string�Font family�Font family set�Font points�Font size�Font size in points�Font size set�Font stretch�Font stretch set�Font style�Font style set�Font variant�Font variant set�Font weight�Font weight set�Grow Height�Height�Height for text box�Height of the rendered text�Indentation�Is the cursor visible in this rich text item?�Is this rich text item editable?�Is this rich text item visible?�Justification�Justification mode�Left Margin�Marked up text to render�Markup�Name of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace�Number of pixels for indentation�Number of pixels in the left margin�Number of pixels in the right margin�Number of pixels to put above lines�Number of pixels to put below lines�Number of pixels to put inside the wrap�Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative)�Pixels Above Lines�Pixels Below Lines�Pixels Inside Wrap�Right Margin�Rise�Rise set�Scale�Scale set�Should the text box height grow if the text does not fit?�Size of font, relative to default size�Strikethrough�Strikethrough set�Style of underline for this text�Text�Text color, as a GdkColor�Text color, as an R/G/B/A combined integer�Text color, as string�Text direction�Text height�Text to display�Text to render�Text width�The antialiasing mode of the canvas.�Underline�Underline set�Visible�Whether this tag affects font scaling�Whether this tag affects strikethrough�Whether this tag affects the font family�Whether this tag affects the font size�Whether this tag affects the font stretch�Whether this tag affects the font style�Whether this tag affects the font variant�Whether this tag affects the font weight�Whether this tag affects the rise�Whether this tag affects underlining�Whether to strike through the text�Width�Width for text box�Width of the rendered text�Wrap Mode�Wrap mode for multiline text�X�X position�Y�Y position�Project-Id-Version: es Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-01-01 22:11+0100 PO-Revision-Date: 2004-03-06 20:06+0100 Last-Translator: Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org> Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit First-Translator: Héctor GarcÃa Ãlvarez <hector@scouts-es.org> X-Generator: KBabel 1.0.2 �Anclaje�Punto de anclaje para el texto�Antialias�Color�Parpadeo del cursor�Cursor visible�Dirección�¿Parpadea el cursor en este elemento de texto enriquecido?�Editable�TipografÃa�Descripción de la tipografÃa�Descripción de la tipografÃa como una estructura PangoFontDescription�Descripción de la tipografÃa como una cadena�Familia de la tipografÃa�Seleccionar la familia de la tipografÃa�Puntos de la tipografÃa�Tamaño de la tipografÃa�Tamaño de la tipografÃa en puntos�Seleccionar el tamaño de la tipografÃa�Alargamiento de la tipografÃa�Seleccionar el alargamiento de la tipografÃa�Estilo de la tipografÃa�Seleccionar el estilo de la tipografÃa�Variante de la tipografÃa�Seleccionar variante de la tipografÃa�Peso de la tipografÃa�Seleccionar el peso de la tipografÃa�Aumentar altura�Alto�Altura para la caja de texto�Altura del texto renderizado�Sangrado�¿Es visible el cursor en este elemento de texto enriquecido?�¿Es editable este elemento de texto enriquecido?�¿Es visible este elemento de texto enriquecido?�Justificación�Modo de justificación�Margen izquierdo�Texto marcado a renderizar�Marca�Nombre de la familia de la tipografÃa, p.e. Sans, Helvética, Times, Monospace�Número de pÃxeles para sangrado�Número de pÃxeles en el margen izquierdo�Número de pÃxeles en el margen derecho�Número de pÃxeles a poner sobre lÃneas�Número de pÃxeles a poner bajo lÃneas�Número de pÃxeles para separación�Desviación por encima del texto base (por debajo si el aumento es negativo)�PÃxeles sobre lÃneas�PÃxeles bajo lÃneas�PÃxeles de separación�Margen derecho�Aumento�Establecer aumento�Escala�Seleccionar escala�¿Debe crecer la altura de la caja de texto si el texto no cabe?�Tamaño de la tipografÃa. Relativo al tamaño predeterminado�Tachado�Seleccionar tachado�Estilo de subrayado para este texto�Texto�Color del texto, como un GdkColor�Color del texto, como un entero R/G/B/A combinado�Color del texto, como cadena�Dirección del texto�Altura del texto�Texto a renderizar�Texto a renderizar�Ancho del texto�El modo antialias del lienzo.�Subrayado�Seleccionar subrayado�Visible�Si esta etiqueta afecta al escalado de tipografÃas�Si esta etiqueta afecta al tachado�Si esta etiqueta afecta a la familia de la tipografÃa�Si esta etiqueta afecta al tamaño de la tipografÃa�Si esta etiqueta afecta al alargamiento de la tipografÃa�Si esta etiqueta afecta al estilo de la tipografÃa�Si esta etiqueta afecta la variación de tipografÃa�Si esta etiqueta afecta al peso de la tipografÃa�Si esta etiqueta afecta al aumento�Si esta etiqueta afecta al subrayado�Si tachar el texto�Ancho�Ancho de la caja de texto�Ancho del texto renderizado�Modo de separación�Modo de separación para texto con múltiples lÃneas�X�Posición X�Y�Posición Y�