Tryag File Manager

//usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/findutils.mo

Þ•����6������Ì��I���|������ �����¡��$���¼�����á��"���û�������,���8�����e��%���ƒ��,���©��-���Ö�� �����&���%�����L�����e����������¡�����Á�����Ã�����Ô�����é�������������!���+�����M�����b�����h�����n�����p�������
���¤�����¯�����»�����Ø�����Ý��!���ä���������������;�����S�����n�����Œ�����Ÿ�����±�����Ð�����ç��)����	�� ���*	�����K	�����i	�����p	��-���x	��"���¦	��-���É	��Q��÷	��4���I��0���~�����¯��*���Ì�����÷��-�����$���B��,���g��-���”��0���Â��'���ó��-���
��/���I
��0���y
�����ª
�����É
�����è
�����ê
�����û
����������'�����=��%���W�����}�����•�����›�����¡��"���£�����Æ��
���å��!���ð��0��������C�����H��7���Q��-���‰��3���·��#���ë�� �����"���0�����S�����h����������Ÿ�����µ��:���Ò�� ���
��*���.�����Y��	���b��0���l��(�����+���Æ����������������	���*�������%�������&���'������5����������+���"������
�������3������!����������
�������)����������������������,��������������������4�������6������������ ������������.�������-���2�������(���$������������#�����������������0�����������������1���/��������%s terminated by signal %d�%s: exited with status 255; aborting�%s: illegal option -- %c
�%s: invalid number for -%c option
�%s: invalid option -- %c
�%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
�%s: option `%s' is ambiguous
�%s: option `%s' requires an argument
�%s: option `--%s' doesn't allow an argument
�%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
�%s: option `-W %s' is ambiguous
�%s: option requires an argument -- %c
�%s: stopped by signal %d�%s: terminated by signal %d�%s: unrecognized option `%c%s'
�%s: unrecognized option `--%s'
�'�< %s ... %s > ? �GNU find version %s
�GNU locate version %s
�GNU xargs version %s
�Unknown system error�Usage: %s [path...] [expression]
�Valid arguments are:�^[nN]�^[yY]�`�ambiguous argument %s for %s�argument line too long�block size�cannot fork�cannot get current directory�days�double�environment is too large for exec�error waiting for %s�error waiting for child process�invalid -size type `%c'�invalid argument %s for %s�invalid argument `%s' to `%s'�invalid expression�invalid mode `%s'�invalid null argument to -size�invalid predicate `%s'�missing argument to `%s'�oops -- invalid default insertion of and!�oops -- invalid expression type!�paths must precede expression�single�unknown�warning: database `%s' is more than %d %s old�warning: unrecognized escape `\%c'�warning: unrecognized format directive `%%%c'�Project-Id-Version: findutils 4.1.20
Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2005-12-04 23:56-0800
PO-Revision-Date: 2003-11-07 21:54+0100
Last-Translator: Nils Naumann <nnau@gmx.net>
Language-Team: German <de@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
�Der Prozeß %s wurde durch das Signal %d abgebrochen.�Prozeß %s mit Rückgabewert 255 beendet. Abbruch!�%s: Unerlaubte Option -- %c
�%s: Ungültiger Wert für die "-%c" Option.
�%s: Ungültige Option -- %c.
�%s: Die Option "%c%s" erlaubt kein Argument.
�%s: Die Option "%s" ist mehrdeutig.
�%s: Die Option "%s" erfordert ein Argument.
�%s: Die Option "--%s" erlaubt kein Argument.
�%s: Die Option "-W %s" gestattet kein Argument.
�%s: Die Option "-W %s" ist mehrdeutig.
�%s: Die Option erfordert ein Argument -- %c.
�Prozeß %s wurde durch das Signal %d angehalten.�Prozeß %s wurde durch das Signal %d abgebrochen.�%s: Unerkannte Option "%c%s".
�%s: Unerkannte Option "--%s".
�"�< %s ... %s > ? �GNU find Version %s
�GNU locate Version %s
�GNU xargs Version %s
�Unbekannter Systemfehler.�Aufruf: %s [Pfad...] [Suchkriterium]
�Gültige Argumente sind:�^[nN]�^[yY]�"�Mehrdeutiges Argument %s für "%s".�Die Argumentzeile ist zu lang.�Blockgröße�Kann keinen neuen Prozeß starten.�Kann nicht in das aktuelle Verzeichnis wechseln.�Tage�doppelte�Der Umgebungsspeicher ist für "exec" nicht ausreichend.�Fehler beim Warten auf das Prozeßende von %s.�Fehler beim Warten auf das Ende des Kindsprozesses.�Ungültige Einheit "%c" für "-size".�Ungültiges Argument %s für "%s".�Ungültiges Argument "%s" für "%s".�Ungültiger Ausdruck.�Ungültiger Modus "%s".�"-size" erfordert ein Argument.�ungültige Option `%s'�Fehlendes Argument für "%s".�Oops -- Das automatische Einfügen von "-and" ist ungültig!�Oops -- ungültiger Ausdruckstyp!�Der Pfad muß vor dem Suchkriterium stehen.�einfache�unbekannt�Warnung: Die Datenbank `%s' ist älter als %d %s.�Warnung: Unerkanntes Fluchtsymbol "\%c".�Warnung: Unerkannte Formatanweisung "%%%c".�