Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
bn
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/bn/LC_MESSAGES/gnome-vfs-2.0.mo
Þ•����-�����„ ��‘��ì������0�����1�����D�����L�����T�����\�����q�����„������� ���¡�����«�����·�����Î�����í����������+�����K�����i�����z�����†�� ���™�����§�� ���°��%���»�����á��!���ö�� ��������#�����3�����C�����T�����e�����w�����ˆ�����›����������¾�� ���Ã�� ���Í�����Ø�����å�����ò�����þ��������������������+�����:�� ���I�����W�� ���]�����h�� ���t�� ���‚���������������ª����������¹�����À��*���Í��\���ø�����U��)���i�����“�����±��#���Å��(���é������� ��������!�� ���'�����2�����9�����E�� ���K�����V�����^�����k�����s�����€�����‡�����“�����š�����¢��$���±�����Ö��V���ó��(���J�����s�����‚�����–�����›��A���¡�����ã�����ð�����ü����� �����( ��"���C �����f �����x �����Š ��,���– �����à �����× ��.���æ �����!�����-!�����9!�� ���H!�����V!�� ���c!�����n!�����u!�����‚!�����“!�� ���¬!�����º!�����Ï!�����ã!�����ó!�����"�����"�����#"�����7"�����K"��#���Z"�����~"�� ���"�����š"�����©"��Ê���¹"�����„#�����“#�����Ÿ#�����°#�����Ã#�� ���Ò#�� ���Ý#�� ���ç#�����õ#�����$�����$�����)$�����6$�����C$�� ���V$�����d$��$���q$�����–$�� ���©$�����·$�����È$�����×$�����ß$�����î$�����%�����%�����.%�����F%�����V%�����f%�����z%�����Œ%�����¨%�����¼%�����Ð%�����æ%�����ü%�����&��<���&&�����c&�� ���w&��8���&�����º&�����É&�����â&�����ø&�����'�����#'�� ���9'�����Z'�����f'�����„'�����‹'�� ���˜'�����¦'�����¼'�����Í'�����é'��S����(�����T(�����j(�����v(�����ˆ(�����›(�����®(�� ���À(�����Î(��¤���ß(��½���„)��2���B*��5���u*��4���«*��3���à*��3���+��4���H+��3���}+��5���±+��2���ç+��4���,��Q���O,��>���¡,�����à,�����û,�����-�����6-�����R-�����n-�����‹-�����§-�����Å-�����à-��4���ý-��&���2.��'���Y.��.���.��(���°.��T���Ù.��S���./��V���‚/��U���Ù/�����/0��Ç���F0��-��1�����<2�����L2�����[2��L���o2��O���¼2��N���3��M���[3��M���©3��N���÷3��M���F4��O���”4��L���ä4��N���15��P���€5��-���Ñ5�� ���ÿ5����� 6�����6��\���36��K���6��*���Ü6��$���7��_���,7��c���Œ7��E���ð7��"���68��&���Y8��T���€8��C���Õ8��"���9�����<9�����D9�� ���d9�����r9�����†9����� 9�����¯9�����Å9��A���Ô9��=���:�����T:��6���[:��9���’:��8���Ì:��7���;��7���=;��8���u;��7���®;��9���æ;��6��� <��8���W<�����<�����¢<�����²<�����È<�����Ü<�����í<�����ú<��"���=�����*=��'���H=��(���p=��,���™=��.���Æ=�� ���õ=��…��ÿ=��%���…?�����«?�����¾?�����Ñ?��4���ä?��%���@�����?@��4���U@�����Š@�����@��Z���¶@��F���A��f���XA��S���¿A��q���B��b���…B�����èB��(���C��=���1C��-���oC�����C�����·C��j���ÔC��[���?D��h���›D�����E��G���E��?���`E��"��� E��"���ÃE��#���æE��"��� F��$���-F��#���RF��/���vF�����¦F�����ºF��-���ÏF��6���ýF�����4G��?���AG�����G��/���•G��&���ÅG�����ìG�����ùG�����H�� ���H��%���%H�����KH��?���aH��H���¡H�� ���êH��Q���øH��"���JI�����mI��(���zI�����£I�����¼I��Œ���ÚI��¸���gJ��D��� K��U���eK��S���»K��>���L��c���NL��„���²L�����7M��"���JM�����mM�����‡M��+���M�����ÉM�����àM�����úM�����N�����0N��"���HN�����kN��+���ƒN�����¯N�����ÆN��,���áN��0���O��o���?O��S���¯O��²���P��r���¶P��.���)Q��2���XQ�����‹Q�����›Q��Ý���®Q�����ŒR�����¢R��5���¿R��6���õR��=���,S��f���jS��*���ÑS��*���üS�����'T��q���=T��O���¯T��;���ÿT��g���;U��:���£U��6���ÞU��-���V��#���CV��&���gV��!���ŽV�����°V��"���ÀV��%���ãV��2��� W�����<W��O���YW��Q���©W��E���ûW��a���AX��D���£X��=���èX��<���&Y��)���cY��0���Y��r���¾Y��'���1Z�� ���YZ��2���gZ��.���šZ��§��ÉZ��(���q\�����š\��)���®\��1���Ø\��(��� ]�����3]��"���G]��*���j]��(���•]��O���¾]�����^�����$^��%���:^��8���`^�����™^��%���¹^��f���ß^��@���F_�����‡_��1���¥_��+���×_�����`��1���`��J���Q`�����œ`��k���º`��6���&a��f���]a��"���Äa��/���ça��,���b��9���Db��,���~b��0���«b�����Üb��9���ób��:���-c�����hc��—���c��*���d�����Bd��P���_d��"���°d��>���Ód��F���e��F���Ye��;��� e��F���Üe��I���#f�����mf��G���‡f�����Ïf��2���ïf��6���"g��5���Yg��+���g��a���»g��W���h��´���uh��0���*i��(���[i��;���„i��:���Ài��?���ûi��2���;j��%���nj��%���”j����ºj��Š��Kl��¸���Öm��»���n��º���Ko��ª���p��ª���±p��«���\q��º���r��»���Ãr��¸���s��º���8t��î���ót�����âu��@���pv��C���±v��B���õv��A���8w��B���zw��B���½w��A����x��C���Bx��@���†x��B���Çx��_��� y��u���jy�����ày��’���`z��m���óz��£���a{��¢���|��¦���¨|��¤���O}��*���ô}����~��¢��:€��,���Ý‚��,��� ƒ��=���7ƒ��Ò���uƒ��Õ���H„��Ô���…��Ó���ó…��Ó���dž��Ô���›‡��Ó���pˆ��Õ���D‰��Ò���Š��Ô���íŠ��÷���‹�����ºŒ�����X��*���o��M���š��è���è��£���ÑŽ��u���u��b���ë��î���N����=‘��“���X’��r���ì’��h���_“����È“��¢���Í”��`���p•�����Ñ•��'���á•����� –��,���#–��5���P–�����†–��"���¦–��T���É–��Ô���—��´���ó—�����¨˜��‹���¸˜��Ž���D™�����Ó™��Œ���aš��Œ���îš�����{›��Œ��� œ��Ž���–œ��‹���%�����±��3���?ž��1���sž��?���¥ž��;���åž��@���!Ÿ�����bŸ��%���xŸ��^���žŸ��W���ýŸ��m���U ��|���à ��p���@¡��z���±¡�����,¢�����˜����������������.�����������t���î������ž���•��� ��� ���������������–���c���Ã��������Î���Û���Ë���g���u���k���·������l�����������ü���ö���ò���>�������‚���������ê���G���#��� ���ì�����������N�������¶�������æ���×���"���B�������3�������7���^�������ú���+���h���Ô���Z�����������ë��� ��À������S���K���§���¼���È���*���m���-��������������j���Í���z���!���ù���ã�������ç���â����������Ê�������O�������q���E���v������Ø���½���!��,�������ƒ�������Q������� ���n�������������L�����������…�����Ÿ�������y���ä������Ý�����x������}������¡���$��i�����������µ�����������›���s���M���²��� ��¸�������Á���1������à�������w���,�������¤���I�����ß���{���H���Ù���ª�������"�����€���������b��������«���F�������������������������Ä���\���Â���&���Ì���º���“���±���$���†�����‹���¾���J��������ý���¬���¥���#��=���å��������������:�����������í���'������&��õ���Æ�����(���X�������‘���©������� ��ð���������R���Ç���C��� ��-��¢������Ð���Ú���Š���'�������œ���´���Ò���~������³���þ���¯��������������V���ø�������é���������������������[���������������6���P���÷���`���T�������������������Ö���°���Y�������Ñ���2���9����������%��®�����������¿���A�������”���û���+��¹���o���Å�����������*��U���?����������ó�������™�������á���]���%���¦���<�������)����������������ñ�������ï�����������W���‰�������ˆ���Þ���d�������ô�������������������0�������f�������Œ������r���������Ü���a�������Ó����������(��D���Ž���e���»�������Ï�������|��������������‡���—�����@�����������Õ�������������š���É��� ���„�������5���)���_���������¨�����/���������;���8���4���p���£�������ÿ���’���è���� (invalid Unicode)�%.1f GB�%.1f KB�%.1f MB�%s %s Digital Camera�%s %s Music Player�%s Drive�%s Removable Volume�%s Volume�%s/%s Drive�%s:%d aborted parsing.�%s:%u contains NUL characters.�%s:%u contains no method name.�%s:%u contains no module name.�%s:%u has no options endmarker.�%s:%u has unknown options %s.�%u byte�%u bytes�AFFS Volume�AFS Network Volume�Access denied�Audio CD�Audio Disc�Authenticate proxy server connections�Auto-detected Volume�Automatic proxy configuration URL�BSD Volume�Bad file handle�Blank CD-R Disc�Blank CD-RW Disc�Blank DVD+R Disc�Blank DVD+RW Disc�Blank DVD-R Disc�Blank DVD-RAM Disc�Blank DVD-RW Disc�CD Digital Audio�CD-R�CD-R Disc�CD-R/DVD-R�CD-R/DVD-RAM�CD-R/DVD-ROM�CD-R/DVD-RW�CD-ROM�CD-ROM Disc�CD-ROM Drive�CD-ROM/DVD-R�CD-ROM/DVD-RAM�CD-ROM/DVD-ROM�CD-ROM/DVD-RW�CD-RW�CD-RW Disc�CD-RW/DVD-R�CD-RW/DVD-RAM�CD-RW/DVD-ROM�CD-RW/DVD-RW�CDROM Volume�CF�CIFS Volume�Camera�Cancel Login�Cannot create pipe for open GIOChannel: %s�Comma separated list of DNS-SD domains that should be visible in the "network:///" location.�Compact Flash Drive�Configuration file `%s' was not found: %s�Could not find master browser�Could not parse: %s�Couldn't run mount process in a pty�Couldn't send password to mount process.�DVD�DVD Volume�DVD+R�DVD+R Disc�DVD+RW�DVD+RW Disc�DVD-R�DVD-R Disc�DVD-RAM�DVD-RAM Disc�DVD-ROM�DVD-ROM Disc�DVD-RW�DVD-RW Disc�DVD±R�DVD±RW�Data corrupted�Default component viewer application�Default terminal application�Deprecated function. User modifications to the MIME database are no longer supported.�Didn't find a valid settings file at %s �Directory busy�Directory not empty�Disk�Drive�Enables the proxy settings when accessing HTTP over the Internet.�EncFS Volume�End of file�Enhanced DOS Volume�Error launching command�Error parsing command line�Exec argument for default terminal�Ext2 Linux Volume�Ext3 Linux Volume�External %s�Extra domains to look for DNS-SD services in�FTP proxy host name�FTP proxy port�Failed to read data from child process %d (%s)�Failed to start command�File exists�File not found�File not open�File too big�Filesystem�Floppy�Floppy Drive�Format not valid�Function call deprecated�Generic error�HTTP proxy host name�HTTP proxy password�HTTP proxy port�HTTP proxy username�Hardware Device Volume�Home�Host has no address�Host name not valid�Host not found�How to display local DNS-SD service�Hsfs CDROM Volume�I/O error�IEEE1394 Drive�ISO 9660 Volume�If true, then connections to the proxy server require authentication. The username/password combo is defined by "/system/http_proxy/authentication_user" and "/system/http_proxy/authentication_password".�Internal error�Invalid URI�Invalid filename�Invalid parameters�Is a directory�JFS Volume�Jaz Drive�Log In Anyway�Login failed�Looping links encountered�MSDOS Volume�MacOS Volume�Memory Stick�Memory Stick Drive�Memory Volume�Minix Volume�More parsing errors will be ignored.�NFS Network Volume�Name too long�Nameserver error�Netware Volume�Network�Network server�No default action associated�No error�No handler for URL scheme�No space left on device�Non-proxy hosts�Not a directory�Not a symbolic link�Not enough memory�Not on the same file system�Open mode not valid�Operation cancelled�Operation in progress�Operation interrupted�Operation not permitted�Operation stopped�Password to pass as authentication when doing HTTP proxying.�Pcfs Solaris Volume�Pen Drive�Possible values are "merged", "separate" and "disabled".�Protocol error�Proxy configuration mode�Read only file system�Read-only file system�Reiser4 Linux Volume�ReiserFS Linux Volume�Request obsoletes service's data�Root Volume�Run the command in a terminal�SD/MMC�SD/MMC Drive�SMB workgroup�SOCKS proxy host name�SOCKS proxy port�Secure HTTP proxy host name�Secure HTTP proxy port�Select the proxy configuration mode. Supported values are "none", "manual", "auto".�Service not available�Smart Media�Smart Media Drive�Solaris/BSD Volume�Sun SAM-QFS Volume�SuperMount Volume�System Volume�Temporary Volume�The Windows networking workgroup or domain that the user is part of. In order for a new workgroup to fully take effect the user may need to log out and log back in.�The application to use for viewing files that require a component to view them. The parameter %s will be replaced by the file's URIs, the parameter %c will be replaced by the component IID.�The command used to handle "aim" URLs, if enabled.�The command used to handle "callto" URLs, if enabled.�The command used to handle "ghelp" URLs, if enabled.�The command used to handle "h323" URLs, if enabled.�The command used to handle "http" URLs, if enabled.�The command used to handle "https" URLs, if enabled.�The command used to handle "info" URLs, if enabled.�The command used to handle "mailto" URLs, if enabled.�The command used to handle "man" URLs, if enabled.�The command used to handle "trash" URLs, if enabled.�The default terminal application to use for applications that require a terminal.�The exec argument to use for the default terminal application.�The handler for "aim" URLs�The handler for "callto" URLs�The handler for "ghelp" URLs�The handler for "h323" URLs�The handler for "http" URLs�The handler for "https" URLs�The handler for "info" URLs�The handler for "mailto" URLs�The handler for "man" URLs�The handler for "trash" URLs�The identity of the remote computer (%s) is unknown.�The machine name to proxy FTP through.�The machine name to proxy HTTP through.�The machine name to proxy secure HTTP through.�The machine name to proxy socks through.�The port on the machine defined by "/system/http_proxy/host" that you proxy through.�The port on the machine defined by "/system/proxy/ftp_host" that you proxy through.�The port on the machine defined by "/system/proxy/secure_host" that you proxy through.�The port on the machine defined by "/system/proxy/socks_host" that you proxy through.�The resource is locked�This happens when you log in to a computer the first time. The identity sent by the remote computer is %s. If you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator.�This key contains a list of hosts which are connected to directly, rather than via the proxy (if it is active). The values can be hostnames, domains (using an initial wildcard like *.foo.com), IP host addresses (both IPv4 and IPv6) and network addresses with a netmask (something like 192.168.0.0/24).�Timeout reached�Too many links�Too many open files�True if the command specified in the "command" key should handle "aim" URLs.�True if the command specified in the "command" key should handle "callto" URLs.�True if the command specified in the "command" key should handle "ghelp" URLs.�True if the command specified in the "command" key should handle "h323" URLs.�True if the command specified in the "command" key should handle "http" URLs.�True if the command specified in the "command" key should handle "https" URLs.�True if the command specified in the "command" key should handle "info" URLs.�True if the command specified in the "command" key should handle "mailto" URLs.�True if the command specified in the "command" key should handle "man" URLs.�True if the command specified in the "command" key should handle "trash" URLs.�True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.�URL that provides proxy configuration values.�USB Drive�Udfs Solaris Volume�Unable to eject media�Unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a format that cannot be mounted.�Unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy in the drive.�Unable to mount the selected floppy drive.�Unable to mount the selected volume.�Unable to mount the selected volume. The volume is probably in a format that cannot be mounted.�Unable to mount the volume. If this is an encrypted drive, then the wrong password or key was used.�Unable to mount the volume. There is probably no media in the device.�Unable to unmount connected server�Unable to unmount the selected volume.�Unable to unmount the selected volume. The volume is in use by one or more programs.�Unexpected error in select() reading data from a child process (%s)�Unexpected error in waitpid() (%s)�Unknown�Unknown GnomeVFSSeekPosition %d�Unknown error�Unknown job kind %u�Unknown operation type %u�Unknown volume�Unsupported operation�Use HTTP proxy�Use the %s environment variable to specify a different location. �User name to pass as authentication when doing HTTP proxying.�Volume�Whether the specified command should handle "aim" URLs�Whether the specified command should handle "callto" URLs�Whether the specified command should handle "ghelp" URLs�Whether the specified command should handle "h323" URLs�Whether the specified command should handle "http" URLs�Whether the specified command should handle "https" URLs�Whether the specified command should handle "info" URLs�Whether the specified command should handle "mailto" URLs�Whether the specified command should handle "man" URLs�Whether the specified command should handle "trash" URLs�Windows NT Volume�Windows Network�Windows Shared Volume�Windows VFAT Volume�XFS Linux Volume�XIAFS Volume�Xenix Volume�You must log in to access "%s". %s�You must log in to access %s �You must log in to access %s domain %s �Your HTTP Proxy requires you to log in. �Your password will be transmitted encrypted.�Your password will be transmitted unencrypted.�Zip Drive�Project-Id-Version: GNOME-vfs Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-08-23 21:07+0600 PO-Revision-Date: 2006-08-23 21:05+0600 Last-Translator: Khandakar Mujahidul Islam <suzan@bengalinux.org> Language-Team: Bengali <gnome-translation@bengalinux.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; �বেঠিক ইউনিকোড�%.1f জি-বি�%.1f কে-বি�%.1f à¦à¦®-বি�%s %s ডিজিটাল কà§à¦¯à¦¾à¦®à§‡à¦°à¦¾�%s %s সঙà§à¦—ীত বাদক�%s ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦�%s অপসারণযোগà§à¦¯ à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®�%s à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®�%s/%s ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦�%s:%d পারà§à¦¸ করà§à¦® অসà§à¦¬à¦¾à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦•রূপ বনà§à¦§à¥¤�%s:%u'র মধà§à¦¯à§‡ NUL অকà§à¦·à¦° উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤à¥¤�%s:%u'র মধà§à¦¯à§‡ কোনো মেথডের নাম উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ নেই।�%s:%u'র মধà§à¦¯à§‡ কোনো মডিউলের নাম নেই।�%s:%u'র মধà§à¦¯à§‡ বিকলà§à¦ªà§‡à¦° সমাপà§à¦¤à¦¿ চিহà§à¦¨ (endmarker) নেই।�%s:%u'র মধà§à¦¯à§‡ অজানা অপশন %s উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ রয়েছে।�%u বাইট�%u বাইট�à¦-à¦à¦«-à¦à¦«-à¦à¦¸ à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®�à¦-à¦à¦«-à¦à¦¸ নেটওয়ারà§à¦• à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®�ঢà§à¦•তে দেওয়া হল না�অডিও সিডি�অডিও ডিসà§à¦•�পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ সারà§à¦à¦¾à¦° কানেকশন অথেনà§à¦Ÿà¦¿à¦•েট করো�সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à¦°à§€à§Ÿ à¦à¦¾à¦¬à§‡ খà§à¦à¦œà§‡ পাওয়া à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®�সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à¦°à§€à§Ÿ পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ কনফিগারেশন ইউ-আর-à¦à¦²�BSD à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®�তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¦ªà§‚রà§à¦£ ফাইল-হà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦²�ফাà¦à¦•া সিডি-আরওà¦à¦® ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦�খালি CD-RW ডিসà§à¦•�খালি DVD+R ডিসà§à¦•�খালি DVD+RW ডিসà§à¦•�খালি DVD-R ডিসà§à¦•�খালি DVD-RAM ডিসà§à¦•�খালি DVD-RW ডিসà§à¦•�সিডি ডিজিটাল অডিও�সিডি-আর�CD-R ডিসà§à¦•�সিডি-আর/ডিà¦à¦¿à¦¡à¦¿-আর�সিডি-আর/ডিà¦à¦¿à¦¡à¦¿-আরà¦à¦à¦®�CD-R/DVD-ROM�সিডি-আর/ডিà¦à¦¿à¦¡à¦¿-আরডবà§à¦²à¦¿à¦‰�সিডি-রম�সিডি-আরওà¦à¦® ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦�সিডি রম ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦�CD-ROM/DVD-R�CD-ROM/DVD-RAM�CD-ROM/DVD-ROM�CD-ROM/DVD-RW�সিডি-আরডবà§à¦²à¦¿à¦‰�CD-RW ডিসà§à¦•�সিডি-আরডবà§à¦²à¦¿à¦‰/ডিà¦à¦¿à¦¡à¦¿-আর�সিডি-আরডবà§à¦²à¦¿à¦‰/ডিà¦à¦¿à¦¡à¦¿-আরà¦à¦à¦®�CD-RW/DVD-ROM�সিডি-আরডবà§à¦²à¦¿à¦‡/ডিà¦à¦¿à¦¡à¦¿-আরডবà§à¦²à¦¿à¦‰�সিডিরম à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®�সিà¦à¦«�সিআইà¦à¦«à¦à¦¸ à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®�কà§à¦¯à¦¾à¦®à§‡à¦°à¦¾�লগ-ইন বাতিল�খোলা জি-আই-ও-চà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦²: %sà¦à¦° জনà§à¦¯ কোন পাইপ তৈরি করা গেল না �DNS-SD কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¦° কমা বিচà§à¦›à¦¿à¦¨à§à¦¨ তালিকা দৃশà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ হওয়া উচিত "network:///" অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡à¥¤�কমপà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦Ÿ ফà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦¶ ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦�কনফিগারেশন ফাইল `%s পাওয়া গেল না: %s'�মূল বà§à¦°à¦¾à¦“সার খà¦à§à¦œà§‡ পাওয়া গেল না�%s-কে পড়ে কিছৠবোà¦à¦¾ গেল না�pty'র মধà§à¦¯à§‡ মাউনà§à¦Ÿ করà§à¦® সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥�মাউনà§à¦Ÿ করà§à¦®à§‡à¦° জনà§à¦¯ পাসওয়ারà§à¦¡ পà§à¦°à§‡à¦°à¦£ করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥à¥¤�ডিà¦à¦¿à¦¡à¦¿�ডিà¦à¦¿à¦¡à¦¿ à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®�ডিà¦à¦¿à¦¡à¦¿+আর�DVD+R ডিসà§à¦•�ডিà¦à¦¿à¦¡à¦¿+আরডবà§à¦²à¦¿à¦‰�DVD+RW ডিসà§à¦•�ডিà¦à¦¿à¦¡à¦¿-আর�DVD-R ডিসà§à¦•�ডিà¦à¦¿à¦¡à¦¿-আরà¦à¦®�DVD-RAM ডিসà§à¦•�ডিà¦à¦¿à¦¡à¦¿-আরওà¦à¦®�DVD-ROM ডিসà§à¦•�ডিà¦à¦¿à¦¡à¦¿-আরডবà§à¦²à¦¿à¦‰�DVD-RW ডিসà§à¦•�ডিà¦à¦¿à¦¡à¦¿Â±à¦†à¦°�ডিà¦à¦¿à¦¡à¦¿Â±à¦†à¦°à¦¡à¦¬à§à¦²à¦¿à¦‰�তথà§à¦¯ নষà§à¦Ÿ হয়ে গেছে�ডিফলà§à¦Ÿ কমà§à¦ªà§‹à¦¨à§‡à¦¨à§à¦Ÿ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦• অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•েশন�ডিফলà§à¦Ÿ টারà§à¦®à¦¿à¦¨à¦¾à¦² অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•েশন�বরà§à¦œà¦¨à§€à§Ÿ কাজ। মাইম ডাটাবেস ঠবà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•ারী পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦–ন আর সমরà§à¦¥à¦¿à¦¤ নয়�%s-ঠকোন সঠিক বিনà§à¦¯à¦¾à¦¸ ফাইল খà§à¦à¦œà§‡ পাওয়া গেল না �ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ বà§à¦¯à¦¸à§à¦¤�ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ ফাà¦à¦•া নয়�ডিসà§à¦•�ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦�ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿà§‡à¦° মধà§à¦¯ দিয়ে à¦à¦‡à¦š-টি-টি-পি যোগাযোগ সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ করার সময় পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ সেটিং সকà§à¦°à§€à§Ÿ করে�EncFS à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®�ফাইলের শেষ�à¦à¦¨à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦•ৃত ডস à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®�কমানà§à¦¡ চালানো গেল না�কমানà§à¦¡ লাইন বোà¦à¦¾ গেল না�ডিফলà§à¦Ÿ টারà§à¦®à¦¿à¦¨à¦¾à¦²-à¦à¦° জনà§à¦¯ Exec আরà§à¦—à§à¦®à§‡à¦¨à§à¦Ÿ�Ext2 লিনাকà§à¦¸ à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®�Ext3 লিনাকà§à¦¸ à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®�বহিসà§à¦¥ %s�DNS-SD সারà§à¦à¦¿à¦¸ খোà¦à¦œà¦¾à¦° জনà§à¦¯ অতিরিকà§à¦¤ কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¥¤�à¦à¦‡à¦š-টি-টি-পি পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ হোসà§à¦Ÿ নাম�à¦à¦«-টি-পি পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ পোরà§à¦Ÿ�চাইলà§à¦¡ পà§à¦°à¦¸à§‡à¦¸ %d থেকে তথà§à¦¯ পড়তে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ (%s)�কমানà§à¦¡ চালৠকরা গেল না�ফাইলটা আগে থেকেই আছে�ফাইল পাওয়া গেল না�ফাইল খোলা নেই�ফাইলটা বেশি বড়�ফাইলসিসà§à¦Ÿà§‡à¦®�ফà§à¦²à¦ªà¦¿�ফà§à¦²à¦ªà¦¿ ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦�অবৈধ ফরà§à¦®à§à¦¯à¦¾à¦Ÿ�ফাংশন ডাকা বরà§à¦œà¦¨à§€à§Ÿ�সাধারন à¦à§à¦²�à¦à¦‡à¦š-টি-টি-পি পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ হোসà§à¦Ÿ নাম�à¦à¦‡à¦š-টি-টি-পি পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ পাসওয়ারà§à¦¡�à¦à¦‡à¦š-টি-টি-পি পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ পোরà§à¦Ÿ�à¦à¦‡à¦š-টি-টি-পি পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•ারী নাম�হারà§à¦¡à¦“à§Ÿà§à¦¯à¦¾à¦° ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®�বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত ফোলà§à¦¡à¦¾à¦° (হোম)�হোসà§à¦Ÿà§‡à¦° কোন ঠিকানা নেই�হোসà§à¦Ÿ নাম বেঠিক�হোসà§à¦Ÿ পাওয়া গেল না�কিà¦à¦¾à¦¬à§‡ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§€à§Ÿ DNS-SD সারà§à¦à¦¿à¦¸ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ করা হবে�Hsfs সিডিরম à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®�I/O à¦à§à¦²�আই.ই.ই.ই.১৩৯৪ ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦�আই-à¦à¦¸-ও ৯৬৬০ à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®�যদি সতà§à¦¯ থাকে, পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ সারà§à¦à¦¾à¦° সংযোগে পরিচয় পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨ হবে। বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•ারীর নাম/পাসওয়ারà§à¦¡ কমà§à¦¬à§‹ উলà§à¦²à§‡à¦–িত হবে "/system/http_proxy/authentication_user" à¦à¦¬à¦‚ "/system/http_proxy/authentication_password".�অà¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¦°à§€à¦¨ à¦à§à¦²�বেঠিক URI�অবৈধ ফাইলের নাম�বেঠিক পà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦®à¦¿à¦Ÿà¦¾à¦°�à¦à¦•টা ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿�JFS à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®�জà§à¦¯à¦¾à¦œ ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦�যাইহোক লগ-ইন করো�লগ-ইন করা গেল না�আবরà§à¦¤à¦¨à¦•ারি সংযোজক পাওয়া গেছে�MSDOS à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®�MacOS à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®�মেমরি সà§à¦Ÿà¦¿à¦•à§â€Œ�মেমরি সà§à¦Ÿà¦¿à¦•à§â€Œ ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦�মেমরি à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®�মিনিকà§à¦¸ à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®�à¦à¦°à¦ªà¦°à§‡à¦° পড়ে বোà¦à¦¾à¦° à¦à§à¦²à¦—à§à¦²à§‹à¦•ে আমল দেবো না�à¦à¦¨-à¦à¦«-à¦à¦¸ নেটওয়ারà§à¦• à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®�বডà§à¦¡ বড় নাম�নামসারà§à¦à¦¾à¦° সমসà§à¦¯à¦¾�নেটওয়à§à¦¯à¦¾à¦° à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®�নেটওয়ারà§à¦•�নেটওয়ারà§à¦• সারà§à¦à¦¾à¦°�কোন ডিফলà§à¦Ÿ কারà§à¦¯ ঠিক করা নেই�কোন à¦à§à¦² নেই�ইউ-আর-à¦à¦² সà§à¦•ীমের জনà§à¦¯ কোন হà§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¡à§à¦²à¦¾à¦° নেই�ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡ আর জায়গা নেই�যে হোসà§à¦Ÿà§‡à¦° জনà§à¦¯ পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ হবে না�ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ নয়�সিমà§à¦¬à¦²à¦¿à¦• লিঙà§à¦• নয়�যথেষà§à¦Ÿ মেমরী নেই�à¦à¦•ই ফাইল-সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡ নেই�অবৈধ খোলা অবসà§à¦¥à¦¾�কাজ বাতিল হয়ে গেছে�কাজ চলছে�কাজে বাধা দেওয়া হয়েছে�কাজের জনà§à¦¯ অনà§à¦®à¦¤à¦¿ নেই�কাজ বনà§à¦§�HTTP পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° পরিচয় পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° পাসওয়ারà§à¦¡à¥¤�Pcfs সোলারিস à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®�পেন ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦�সমà§à¦à¦¬ মান হচà§à¦›à§‡ "merged", "separate" and "disabled"।�পà§à¦°à¦Ÿà§‹à¦•লে à¦à§à¦²�পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ কনফিগারেশন মোড�ফাইল-সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡ লেখা যাবে না�ফাইল সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡ লেখা যাবে না�রেইসার৪ লিনাকà§à¦¸ à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®�রেইসার à¦à¦« à¦à¦¸ লিনাকà§à¦¸ à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®�আবেদন সেবার তথà§à¦¯ বাতিল করবে�রà§à¦Ÿ à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®�কমানà§à¦¡à¦Ÿà¦¿ টারà§à¦®à¦¿à¦¨à¦¾à¦²à§‡ চালাও�à¦à¦¸à¦¡à¦¿/à¦à¦®à¦à¦®à¦¸à¦¿�à¦à¦¸à¦¡à¦¿/à¦à¦®à¦à¦®à¦¸à¦¿ ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦�à¦à¦¸-à¦à¦®-বি ওয়ারà§à¦•গà§à¦°à§à¦ª�SOCKS পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ হোসà§à¦Ÿ নাম�SOCKS পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ পোরà§à¦Ÿ�নিরাপদ à¦à¦‡à¦š-টি-টি-পি পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ হোসà§à¦Ÿ নাম�নিরাপদ à¦à¦‡à¦š-টি-টি-পি পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ পোরà§à¦Ÿ�পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ কনফিগারেশন মোড নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨à¥¤ সমরà§à¦¥à¦¿à¦¤ মনা হচà§à¦›à§‡ "none", "manual", "auto"।�সেবা পাওয়া যাবে না�সà§à¦®à¦¾à¦°à§à¦Ÿ মিডিয়া�সà§à¦®à¦¾à¦°à§à¦Ÿ মিডিয়া ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦�সোলারিস/বি-à¦à¦¸-ডি à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®�সান à¦à¦¸à¦à¦à¦®-কিউà¦à¦«à¦à¦¸ à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®�সà§à¦ªà¦¾à¦° মাউনà§à¦Ÿ à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®�সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®�অসà§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€ à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®�উইনà§à¦¡à§‹à¦œ নেটওয়ারà§à¦•িং ওয়ারà§à¦•গà§à¦°à§à¦ª বা কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•ারী যার অংশ। নতà§à¦¨ ওয়ারà§à¦•গà§à¦°à§à¦ª à¦à¦° পà§à¦°à¦à¦¾à¦¬à§‡à¦° জনà§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•ারীকে লগ-আউট করে আবার লগ-ইন করতে হতে পারে।�ফাইল পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à§‡à¦° জনà§à¦¯ অà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦²à¦¿à¦•েশনটির à¦à¦•টি কমà§à¦ªà§‹à¦¨à§‡à¦¨à§à¦Ÿ পà§à¦°à§Ÿà§‡à¦œà¦¨à¥¤ পরামিতি %s ফাইলের URI দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হবে, পরামিতি %c পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হবে কমà§à¦ªà§‹à¦¨à§‡à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° IID দিয়ে।�à¦à¦‡ কমানà§à¦¡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ হবে "aim" ইউআরà¦à¦² হà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à§‡à¦²à¦¿à¦‚য়ের জনà§à¦¯, যদি সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ থাকে।�à¦à¦‡ কমানà§à¦¡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ হবে "callto" ইউআরà¦à¦² হà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à§‡à¦²à¦¿à¦‚য়ের জনà§à¦¯, যদি সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ থাকে।�à¦à¦‡ কমানà§à¦¡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ হবে "ghelp" ইউআরà¦à¦² হà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à§‡à¦²à¦¿à¦‚য়ের জনà§à¦¯, যদি সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ থাকে।�à¦à¦‡ কমানà§à¦¡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ হবে "h323" URL হà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à§‡à¦²à¦¿à¦‚য়ের জনà§à¦¯, যদি সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ থাকে।�à¦à¦‡ কমানà§à¦¡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ হবে "http" URL হà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à§‡à¦²à¦¿à¦‚য়ের জনà§à¦¯, যদি সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ থাকে।�à¦à¦‡ কমানà§à¦¡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ হবে "https" URL হà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à§‡à¦²à¦¿à¦‚য়ের জনà§à¦¯, যদি সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ থাকে।�à¦à¦‡ কমানà§à¦¡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ হবে "info" ইউআরà¦à¦² হà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à§‡à¦²à¦¿à¦‚য়ের জনà§à¦¯, যদি সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ থাকে।�à¦à¦‡ কমানà§à¦¡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ হবে "mailto" ইউআরà¦à¦² হà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à§‡à¦²à¦¿à¦‚য়ের জনà§à¦¯, যদি সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ থাকে।�à¦à¦‡ কমানà§à¦¡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ হবে "man" ইউআরà¦à¦² হà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à§‡à¦²à¦¿à¦‚য়ের জনà§à¦¯, যদি সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ থাকে।�à¦à¦‡ কমানà§à¦¡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ হবে "trash" ইউআরà¦à¦² হà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à§‡à¦²à¦¿à¦‚য়ের জনà§à¦¯, যদি সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ থাকে।�যেসব অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•েশনের জনà§à¦¯ টারà§à¦®à¦¿à¦¨à¦¾à¦² পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨ সেগà§à¦²à§‹à¦° জনà§à¦¯ ডিফলà§à¦Ÿ টারà§à¦®à¦¿à¦¨à¦¾à¦² অà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦²à¦¿à¦•েশন। �ডিফলà§à¦Ÿ টারà§à¦®à¦¿à¦¨à¦¾à¦²-à¦à¦° জনà§à¦¯ যে Exec আরà§à¦—à§à¦®à§‡à¦¨à§à¦Ÿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ হবে�man ইউ-আর-à¦à¦² পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•ারক�callto ইউ-আর-à¦à¦² পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•ারক�ghelp ইউ-আর-à¦à¦² পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•ারক�h323 ইউ-আর-à¦à¦² পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•ারক�ghelp ইউ-আর-à¦à¦² পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•ারক�ghelp ইউ-আর-à¦à¦² পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•ারক�info ইউ-আর-à¦à¦² পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•ারক�mailto ইউ-আর-à¦à¦² পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•ারক�man ইউ-আর-à¦à¦² পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•ারক�trash ইউ-আর-à¦à¦² পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•ারক�দূরবরà§à¦¤à§€ কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡à¦° (%s) পরিচয় অজানা�যে মেশিনের মধà§à¦¯ দিয়ে à¦à¦«-টি-পি পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ করা হবে�যে মেশিনের মধà§à¦¯ দিয়ে à¦à¦‡à¦š-টি-টি-পি পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ করা হবে�যে মেশিনের মধà§à¦¯ দিয়ে নিরাপদ à¦à¦‡à¦š-টি-টি-পি পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ করা হবে�যে মেশিনের মধà§à¦¯ দিয়ে সকà§à¦¸ পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ করা হবে�মেশিন উলà§à¦²à§‡à¦–িত "/system/http_proxy/host" পোরà§à¦Ÿ যার মধà§à¦¯ দিয়ে পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ করা হবে।�মেশিন উলà§à¦²à§‡à¦–িত "/system/proxy/ftp_host" পোরà§à¦Ÿ যার মধà§à¦¯ দিয়ে পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ করা হবে।�মেশিন উলà§à¦²à§‡à¦–িত "/system/proxy/secure_host" পোরà§à¦Ÿ যার মধà§à¦¯ দিয়ে পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ করা হবে।�মেশিন উলà§à¦²à§‡à¦–িত "/system/proxy/socks_host" পোরà§à¦Ÿ যার মধà§à¦¯ দিয়ে পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ করা হবে।�সমà§à¦ªà¦¦ লক করা আছে�à¦à¦°à¦•মটি ঘটে যখন আপনি কোন à¦à¦•টি কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡ পà§à¦°à¦¥à¦® লগ-ইন করেন। দূরবরà§à¦¤à§€ কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦° থেকে পাঠানো পরিচয় হচà§à¦›à§‡ %s. আপনি যদি পà§à¦°à¦•ৃত নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ হন যে চালিয়ে যাওয়া নিরাপদ,তবে সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® à¦à¦¡à¦®à¦¿à¦¨à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à§‡à¦Ÿà¦° à¦à¦° সাথে যোগাযোগ করà§à¦¨à¥¤�à¦à¦‡ কী, হোসà§à¦Ÿ তালিকা ধারণ করে যারা পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ না হয়ে সরাসরি সংযà§à¦•à§à¦¤ (যদি ইহা সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ থাকে)। মান হতে পারে হোসà§à¦Ÿà¦¨à¦¾à¦®, কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° (যা *.foo.com ধরণের ইনিসিয়াল ওয়াইলà§à¦¡à¦•ারà§à¦¡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে), আইপি হোসà§à¦Ÿ ঠিকানা (IPv4 à¦à¦¬à¦‚ IPv6 উà¦à§Ÿ ধরনের) à¦à¦¬à¦‚ নেটমাসà§à¦• সহ (১৯২.১৬৮.০.০/২৪ জাতীয়) নেটওয়ারà§à¦• ঠিকানা।�টাইম-আউট পৌà¦à¦›à§‡à¦›à§‡�অনেক বেশি সংযোজক�অনেক বেশি ফাইল খোলা আছে�যদি "command" কী তে নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ কমানà§à¦¡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে "aim" URL হà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à§‡à¦² করা হয় তবে à¦à¦° মান সতà§à¦¯à¥¤�যদি "command" কী তে নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ কমানà§à¦¡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে "callto" URL হà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à§‡à¦² করা হয় তবে à¦à¦° মান সতà§à¦¯à¥¤�যদি "command" কী তে নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ কমানà§à¦¡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে "ghelp" URL হà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à§‡à¦² করা হয় তবে à¦à¦° মান সতà§à¦¯à¥¤�যদি "command" কী তে নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ কমানà§à¦¡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে "h323" URL হà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à§‡à¦² করা হয় তবে à¦à¦° মান সতà§à¦¯à¥¤�যদি "command" কী তে নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ কমানà§à¦¡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে "http" URL হà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à§‡à¦² করা হয় তবে à¦à¦° মান সতà§à¦¯à¥¤�যদি "command" কী তে নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ কমানà§à¦¡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে "https" URL হà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à§‡à¦² করা হয় তবে à¦à¦° মান সতà§à¦¯à¥¤�যদি "command" কী তে নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ কমানà§à¦¡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে "info" URL হà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à§‡à¦² করা হয় তবে à¦à¦° মান সতà§à¦¯à¥¤�যদি "command" কী তে নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ কমানà§à¦¡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে "mailto" URL হà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à§‡à¦² করা হয় তবে à¦à¦° মান সতà§à¦¯à¥¤�যদি "command" কী তে নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ কমানà§à¦¡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে "man" URL হà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à§‡à¦² করা হয় তবে à¦à¦° মান সতà§à¦¯à¥¤�যদি "command" কী তে নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ কমানà§à¦¡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে "trash" URL হà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à§‡à¦² করা হয় তবে à¦à¦° মান সতà§à¦¯à¥¤�যে কমানà§à¦¡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে ঠধরনের URL হà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à§‡à¦² করা হবে তা যদি টারà§à¦®à¦¿à¦¨à¦¾à¦²à§‡ রান করা হয় তবে à¦à¦° মান সতà§à¦¯à¥¤�যে ইউ-আর-à¦à¦² à¦à¦‡à¦š-টি-টি-পি পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ সমà§à¦¬à¦¨à§à¦§à§€à§Ÿ মান সমূহ যোগান দেয়�USB ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦�Udfs সোলারিস à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®�মিডিয়াকে বের করে দেওয়া গেল না�ফà§à¦²à¦ªà¦¿ ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦ মাউনà§à¦Ÿ করা গেল না। সমà§à¦à¦¬à¦¤ ফà§à¦²à¦ªà¦¿à¦° ফরমà§à¦¯à¦¾à¦Ÿ à¦à¦®à¦¨ যে সেটিকে মাউনà§à¦Ÿ করা যাবে না। �ফà§à¦²à¦ªà¦¿ ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦ মাউনà§à¦Ÿ করা গেল না। সমà§à¦à¦¬à¦¤ ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡ কোন ডিসà§à¦• নেই।�নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ ফà§à¦²à¦ªà¦¿ ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à¦•ে মাউনà§à¦Ÿ করা গেল না।�নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®à¦•ে মাউনà§à¦Ÿ করা গেল না।�নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦® মাউনà§à¦Ÿ করা গেল না। সমà§à¦à¦¬à¦¤ à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦® ফরমà§à¦¯à¦¾à¦Ÿ à¦à¦®à¦¨ যে সেটিকে মাউনà§à¦Ÿ করা যাবে না। �à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦® মাউনà§à¦Ÿ করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥à¥¤ à¦à¦¨à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ করা ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ সমà§à¦à¦¬à¦¤ à¦à§à¦² পাসওয়ারà§à¦¡ অথবা কী পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— করা হয়েছে।�à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦® মাউনà§à¦Ÿ করা গেল না। সমà§à¦à¦¬à¦¤ ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡ কোন মিডিয়া নেই।�সারà§à¦à¦¾à¦°à§‡à¦° সঙà§à¦—ে সংযোগ বিচà§à¦›à¦¿à¦¨à§à¦¨ করা গেল না�নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®à¦•ে আনমাউনà§à¦Ÿ করা গেল না।�নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦® আন-মাউনà§à¦Ÿ করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥à¥¤ à¦à¦• অথবা অধিক পà§à¦°à§‹à¦—à§à¦°à¦¾à¦®à§‡à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦‡ à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®à¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ হচà§à¦›à§‡à¥¤�চাইলà§à¦¡ পà§à¦°à¦¸à§‡à¦¸ থেকে select() দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ তথà§à¦¯ পড়তে অপà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ সমসà§à¦¯à¦¾ (%s)�waitpid()'র কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ অপà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ সমসà§à¦¯à¦¾ (%s)�অজানা�অজানা GnomeVFSSeekPosition %d�অজানা à¦à§à¦²�অজানা ধরনের কাজ %u�অজানা অপারেশন টাইপ %u�অজানা à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®�অসমরà§à¦¥à¦¿à¦¤ কাজ�à¦à¦‡à¦š-টি-টি-পি পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করো�%s à¦à¦¨à¦à¦¾à§Ÿà¦°à¦¨à¦®à§‡à¦¨à§à¦Ÿ à¦à§à¦¯à¦¾à¦°à¦¿à¦à¦¬à§‡à¦² (Environment Variable) বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে অনà§à¦¯ à¦à¦•টা জায়গাকে নিরà§à¦¦à§‡à¦¶ করà§à¦¨à¥¤ �à¦à¦‡à¦š-টি-টি-পি পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করার সময় যে বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•ারী নাম বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ হবে�à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®�উলà§à¦²à§‡à¦–িত কমানà§à¦¡à¦Ÿà¦¿ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ "aim" URL হà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à§‡à¦² করা হবে কিনা�উলà§à¦²à§‡à¦–িত কমানà§à¦¡à¦Ÿà¦¿ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ "callto" URL হà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à§‡à¦² করা হবে কিনা�উলà§à¦²à§‡à¦–িত কমানà§à¦¡à¦Ÿà¦¿ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ "ghelp" URL হà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à§‡à¦² করা হবে কিনা�উলà§à¦²à§‡à¦–িত কমানà§à¦¡à¦Ÿà¦¿ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ "h323" URL হà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à§‡à¦² করা হবে কিনা�উলà§à¦²à§‡à¦–িত কমানà§à¦¡à¦Ÿà¦¿ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ "http" URL হà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à§‡à¦² করা হবে কিনা�উলà§à¦²à§‡à¦–িত কমানà§à¦¡à¦Ÿà¦¿ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ "https" URL হà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à§‡à¦² করা হবে কিনা�উলà§à¦²à§‡à¦–িত কমানà§à¦¡à¦Ÿà¦¿ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ "info" URL হà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à§‡à¦² করা হবে কিনা�উলà§à¦²à§‡à¦–িত কমানà§à¦¡à¦Ÿà¦¿ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ "mailto" URL হà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à§‡à¦² করা হবে কিনা�উলà§à¦²à§‡à¦–িত কমানà§à¦¡à¦Ÿà¦¿ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ "man" URL হà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à§‡à¦² করা হবে কিনা�উলà§à¦²à§‡à¦–িত কমানà§à¦¡à¦Ÿà¦¿ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ "trash" URL হà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à§‡à¦² করা হবে কিনা�উইনà§à¦¡à§‹à¦œ à¦à¦¨-টি à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®�উইনà§à¦¡à§‹à¦œ নেটওয়ারà§à¦•�উইনà§à¦¡à§‹à¦œ শেয়ার করা à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®�উইনà§à¦¡à§‹à¦œ à¦à¦¿à¦«à§à¦¯à¦¾à¦Ÿ à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®�à¦à¦•à§à¦¸-à¦à¦«-à¦à¦¸ লিনাকà§à¦¸ à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®�XIAFS à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®�জেনিকà§à¦¸ à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®�"%s" বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° জনà§à¦¯ লগ-ইন করা আবশà§à¦¯à¦•। %s�%s বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° জনà§à¦¯ লগ-ইন করা আবশà§à¦¯à¦• �%s ডোমেইন %s বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° জনà§à¦¯ লগ-ইন করা আবশà§à¦¯à¦• �আপনার বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ HTTP Proxy'র কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ লগ-ইন করা আবশà§à¦¯à¦•। �আপনার পাসওয়ারà§à¦¡ à¦à¦¨à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¶à¦¨à¦¸à¦¹ পà§à¦°à§‡à¦°à¦¿à¦¤ হবে।�আপনার পাসওয়ারà§à¦¡ বিনা à¦à¦¨à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¶à¦¨à§‡ পà§à¦°à§‡à¦°à¦¿à¦¤ হবে।�জিপ ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦�