Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
bg
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/bg/LC_MESSAGES/gnome-keyring.mo
Þ•����:������ì��O���¼������ø��3���ù�����-�����9��$���F��K���k��L���·��I�����C���N��S���’��T���æ�����;��„���½��u���B��y���¸��™���2 �����Ì ��,���ä ��/��� ��#���A �����e �����… ��,���œ ��)���É �����ó ����������&�����@��N���X��O���§��L���÷��F���D��V���‹��W���â��„���: ��‡���¿ ��x���G��|���À��œ���=��I���Ú��J���$��G���o��A���·��Q���ù��R���K�����ž��‚�����s���¡��w�����—��������%�����;��,���J�� ���w�����…�����œ�����¢�� ���±��v��¼��b���3�����–�����¶��f���Ö��Š���=��™���È��„���b��d���ç��Œ���L��›���Ù��»���u��Ð���1��¾�����¸���Á����z��6���™��R���Ð��g���#��\���‹��K���è��D���4 �����y ��j���ù ��4���d!��?���™!��:���Ù!��'���"��‰���<"��˜���Æ"��ˆ���_#��c���è#��‰���L$��š���Ö$��º���q%��Ï���,&��½���ü&��ï���º'��÷���ª(��„���¢)��“���'*��~���»*��^���:+��†���™+��•��� ,��µ���¶,��Ê���l-��¸���7.��²���ð.��ò���£/��%���–0��*���¼0��U���ç0�����=1��;���]1�����™1�����¨1�����Â1��������7����������������4�������2����������������� ����������/��� ������1���)���%�������������+�������������9���������������0���:���-�������,�������������������������������8������'���.����������5������6�������$���&��� ���(��� ���3��������������"������#�������!������*�����������������������<span weight="bold">Password strength meter:</span>�Allow _Once�Allow access�Allow application access to keyring?�An unknown application wants access to an unknown keyring, but it is locked�An unknown application wants access to the default keyring, but it is locked�An unknown application wants access to the keyring '%s', but it is locked�An unknown application wants to access the password for '%s' in %s.�An unknown application wants to access the password for '%s' in an unknown keyring.�An unknown application wants to access the password for '%s' in the default keyring.�An unknown application wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it.�An unknown application wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it.�An unknown application wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it.�An unknown application wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it.�An unknown application wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it.�Change Keyring Password�Choose a new password for the '%s' keyring. �Choose a new password for the default keyring. �Choose password for default keyring�Choose password for new keyring�Create Default Keyring�Enter password for default keyring to unlock�Enter password for keyring '%s' to unlock�New Keyring Password�Old password cannot be blank.�Password cannot be blank.�Passwords do not match.�The application '%s' (%s) wants access to an unknown keyring, but it is locked�The application '%s' (%s) wants access to the default keyring, but it is locked�The application '%s' (%s) wants access to the keyring '%s', but it is locked�The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in %s.�The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in an unknown keyring.�The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in the default keyring.�The application '%s' (%s) wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it.�The application '%s' (%s) wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it.�The application '%s' (%s) wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it.�The application '%s' (%s) wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it.�The application '%s' (%s) wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it.�The application '%s' wants access to an unknown keyring, but it is locked�The application '%s' wants access to the default keyring, but it is locked�The application '%s' wants access to the keyring '%s', but it is locked�The application '%s' wants to access the password for '%s' in %s.�The application '%s' wants to access the password for '%s' in an unknown keyring.�The application '%s' wants to access the password for '%s' in the default keyring.�The application '%s' wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it.�The application '%s' wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it.�The application '%s' wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it.�The application '%s' wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it.�The application '%s' wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it.�Unknown request type �Unlock Keyring�You must specify the type of request to run �_Always Allow�_Confirm new password:�_Deny�_Old password:�_Password:�Project-Id-Version: gnome-keyring Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-08-18 20:49+0200 PO-Revision-Date: 2006-07-07 13:41+0300 Last-Translator: Rostislav "zbrox" Raykov <zbrox@i-space.org> Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; �<span weight="bold">Измерване на надеждноÑтта на паролата:</span>�ПозволÑва веднъж�ПозволÑва доÑтъп�Да Ñе позволи ли доÑтъп до набора ключове на програмата?�Ðепозната програма иÑка доÑтъп до непознат набор ключове, но той е заключен�Ðепозната програма иÑка доÑтъп до Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ‰Ð¸Ñ Ñе набор ключове, но той е заключен�Ðепозната програма иÑка доÑтъп до набора ключове „%s“, но той е заключен�Ðепозната програма иÑка доÑтъп до паролата за „%s“ в %s.�Ðепозната програма иÑка доÑтъп до паролата за „%s“ в непознат набор ключове.�Ðепозната програма иÑка доÑтъп до паролата за „%s“ в Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ‰Ð¸Ñ Ñе набор ключове.�Ðепозната програма иÑка да промени паролата за набора ключове „%s“. ТрÑбва да изберете парола за него.�Ðепозната програма иÑка да промени паролата за набора ключове по подразбиране. ТрÑбва да изберете парола за него.�Ðепозната програма иÑка да Ñъздаде нов набор ключове по подразбиране.ТрÑбва да изберете парола за него.�Ðепозната програма иÑка да Ñъздаде нов набор ключове наречен „%s“.ТрÑбва да изберете парола за него.�Ðепозната програма иÑка да запази парола, но нÑма подразбиращ Ñе набор ключове.За да Ñъздадете такъв, трÑбва да изберете парола, коÑто да използвате за него.�Ðова парола за набора ключове�Изберете нова парола за набора ключове „%s“. �Изберете нова парола за Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ‰Ð¸Ñ Ñе набор ключове. �Изберете парола за Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ‰Ð¸Ñ Ñе набор ключове�Изберете паролата за Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ€ ключове�Създава подразбиращ Ñе набор ключове�Въведете парола за Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ‰Ð¸Ñ Ñе набор ключове, за да го отключите�Въведете парола за набора ключове „%s“, за да го отключите�Ðова парола за набор ключове�Старата парола не може да е празна.�Паролата не може да бъде празна.�Паролите не Ñъвпадат.�Програмата „%s“ (%s) иÑка доÑтъп до непознат набор ключове, но той е заключен�Програмата „%s“ (%s) иÑка доÑтъп до Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ‰Ð¸Ñ Ñе набор ключове, но той е заключен�Програмата „%s“ (%s) иÑка доÑтъп до набора от ключове „%s“, но той е заключен�Програмата „%s“ (%s) иÑка доÑтъп до паролата за „%s“ в %s.�Програмта „%s“ (%s) иÑка доÑтъп до паролата за „%s“ в непознат набор ключове.�Програмата „%s“ (%s) иÑка доÑтъп до паролата за „%s“ в Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ‰Ð¸Ñ Ñе набор ключове.�Програмата „%s“ (%s) иÑка да промени паролата за набора ключове „%s“. ТрÑбва да изберете парола за него.�Програмата „%s“ (%s) иÑка да промени паролата за набора ключове по подразбиране. ТрÑбва да изберете парола за него.�Програмата „%s“ (%s) иÑка да Ñъздаде нов набор ключове по подразбиране.ТрÑбва да изберете парола за него.�Програмата „%s“ (%s) иÑка да Ñъздаде нов набор ключове наречен „%s“. ТрÑбва да изберете паролата, коÑто иÑкате да използвате за него.�Програмата „%s“ (%s) иÑка да запази парола, но нÑма подразбиращ Ñе набор ключове.За да Ñъздадете такъв, трÑбва да изберете парола за него.�Програмата „%s“ иÑка доÑтъп до непознат набор ключове, но той е заключен�Програмата „%s“ иÑка доÑтъп до Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ‰Ð¸Ñ Ñе набор ключове, но той е заключен�Програмата „%s“ иÑка доÑтъп до набора ключове „%s“, но той е заключен�Програмата „%s“ иÑка доÑтъп до паролата за „%s“ в %s.�Програмата „%s“ иÑка доÑтъп до паролата за „%s“ в непознат набор ключове.�Програмата „%s“ иÑка доÑтъп до паролата за „%s“ в Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ‰Ð¸Ñ Ñе набор ключове.�Програмата „%s“ иÑка да промени паролата за набора ключове „%s“. ТрÑбва да изберете парола за него.�Програмата „%s“ иÑка да промени паролата за набора ключове по подразбиране. ТрÑбва да изберете парола за него.�Програмата „%s“ иÑка да Ñъздаде нов набор ключове по подразбиране.ТрÑбва да изберете парола за него.�Програмата „%s“ иÑка да Ñъздаде нов набор ключове наречен „%s“. ТрÑбвада изберете парола за него.�Програмата „%s“ иÑка да запази парола, но нÑма подразбиращ Ñе набор ключове.За да Ñъздадете такъв, трÑбва да изберете парола за него.�Ðепознат вид заÑвка �Отключва набор ключове�ТрÑбва да определите вида на пуÑканата заÑвка �ПозволÑва винаги�По_твърждаване на новата парола:�Отказва�_Стара парола:�_Парола:�