Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/Mesolex2/Pipil-1/Eng/595-625.rtf

{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f37\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}
{\f38\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f40\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f41\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f42\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}
{\f43\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f44\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f45\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;
\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;
\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden 
Default Paragraph Font;}{\*\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv 
\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}}{\*\revtbl {Unknown;}}{\*\rsidtbl \rsid2583063\rsid3291618\rsid4212138\rsid4546099\rsid5900747\rsid6383655
\rsid6974511\rsid7605955\rsid8136991\rsid8140214\rsid8683330\rsid10641618\rsid12466143\rsid16588148}{\*\generator Microsoft Word 10.0.2627;}{\info{\title Chapter 6}{\author Wilson Silva}{\operator Wilson Silva}{\creatim\yr2006\mo1\dy4\hr11\min55}
{\revtim\yr2006\mo1\dy4\hr11\min55}{\version2}{\edmins2}{\nofpages29}{\nofwords3658}{\nofchars20856}{\*\company  }{\nofcharsws24466}{\vern16437}}\margl1890\margr1260 
\facingp\widowctrl\ftnbj\aenddoc\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3\jcompress\viewkind1\viewscale100\htmautsp\nolnhtadjtbl\rsidroot4212138 \fet0
\sectd \pgnrestart\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang 
{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7
\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \qc \li0\ri0\widctlpar
\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\b\fs28\insrsid4212138\charrsid12466143 Chapter 6
\par }{\insrsid12466143 
\par }{\b\fs28\insrsid4212138\charrsid12466143 Spanish-Pipil Dictionary
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab }{\insrsid12466143 
\par }{\b\insrsid12466143\charrsid12466143 6.0}{\b\insrsid4212138\charrsid12466143  }{\b\insrsid12466143\charrsid12466143 \tab }{\b\insrsid4212138\charrsid12466143 Introduction  
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab }{\insrsid12466143 
\par \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 This chapter is in essen}{\insrsid12466143 ce a Spanish-Pipil dictionary, although English }{\insrsid4212138\charrsid12466143 glosses are also provi}{\insrsid12466143 ded for the many entries. It }{
\insrsid4212138\charrsid12466143 does not contain full information for each entry, but ra}{\insrsid12466143 ther is intended as  something of }{\insrsid4212138\charrsid12466143 a r}{\insrsid12466143 eady index to the full entries }{
\insrsid4212138\charrsid12466143 contained  in chapter 5 (the Pipi}{\insrsid12466143 l-Spanish-English dictionary). }{\insrsid4212138\charrsid12466143 The same symbols and abbreviations used in chapter 5 are again employed here.  
\par }\pard \qc \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid12466143 
\par }{\b\fs28\insrsid12466143 
\par }{\b\fs28\insrsid12466143\charrsid12466143 A}{\b\fs28\insrsid4212138\charrsid12466143 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid12466143 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 a, en, donde
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid12466143 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 at, in
\par }{\insrsid12466143 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 ka (C, SD) 
\par }{\insrsid12466143 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 a donde (a o en la casa de alguien) }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid12466143\charrsid12466143 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid12466143 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 at, at someone's (house, place) 
\par }{\insrsid12466143 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 ka -chan (C, SD) 
\par \tab }{\insrsid12466143 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 a gatas 
\par }{\insrsid12466143 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 on all fours, crawling
\par }{\insrsid12466143 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 tupuk (C)
\par \tab }{\insrsid12466143 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 a la derecha
\par }{\insrsid12466143 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to the right, on the right
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid12466143 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 ka -yehkan (C) 
\par \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid12466143 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 a la mar, al mar
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid12466143 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to the sea, to the ocean }{\insrsid12466143 
\par \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 ka:la:ma:l (SD) 
\par \tab }{\insrsid12466143 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 a la orilla
\par }{\insrsid12466143 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 at the edge, on the brink }{\insrsid12466143 
\par \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 tate:mpan (C, SD) 
\par \tab }{\insrsid12466143 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 a la puerca!
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid12466143 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 son-of-a-gun! 
\par }{\insrsid12466143 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 a-la-pwerkah (SD) 
\par \tab }{\insrsid12466143 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 a pie
\par }{\insrsid12466143 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 on foot
\par }{\insrsid12466143 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 ikxipan (C) 
\par a saber, saber, quien sabe
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid12466143 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 who knows, it remains to be seen, I don't know }{\insrsid3291618 
\par \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 ka ke:n (C) 
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid3291618 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 tesu ki-mati (SD) 
\par }{\insrsid3291618 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 abajo
\par }{\insrsid3291618 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 under, beneath, below }{\insrsid3291618 
\par \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 katani (C, SD) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid3291618 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 -tan (C) "abajo de, debajo de, bajo de" }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid3291618 
\par \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 -tankupa (C) "abajo de"
\par }{\insrsid3291618 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 abanicar, abanicarse
\par \tab to fan (oneself)
\par }{\insrsid3291618 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 i:xpitsa (SD)  "abanicar"
\par }{\insrsid3291618 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 mu-ahkape:wia (C) "abanicarse, mosquear" }{\insrsid3291618 
\par \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 mu-pe:wia (C) "abanicarse, soplarse"
\par }{\insrsid3291618 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 abdomen, barriga
\par \tab belly, abdomen, stomach
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid3291618 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 ihti (C, SD) 
\par }{\insrsid3291618 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 ablandarse
\par }{\insrsid3291618 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to soften, to become}{\insrsid3291618 
\par \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 soft, bland }{\insrsid3291618 
\par \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 yama:niya (C, SD) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid3291618 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 abogado
\par \tab lawyer
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid3291618 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 abogado(h) (SD) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid3291618 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 abrazar      
\par \tab to embrace, to hug
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid3291618 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 na:palua (C) }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid3291618 
\par \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 napalua (SD) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid3291618 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 tana:palua (C) "estar abrazando, abrazar (algo)" }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid3291618 
\par \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 tanapalua (SD) "estar abrzando, abrazar (algo)"
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid3291618 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 abrigo, chumpa, chaqueta
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid3291618 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 jacket, coat
\par }{\insrsid3291618 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 chumpah (SD) 
\par }{\insrsid3291618 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 abrir
\par \tab to open
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid3291618 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 pe:lua (C) }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid3291618 
\par \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 pelua (SD) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid3291618 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 tapelua (SD) "abrir (algo)"
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid3291618 \tab \tab tapuwa (tapua (?)}{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 ) }{\insrsid4212138\charrsid12466143 (C, SD)  (t.v.)
\par }{\insrsid3291618 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid3291618 abrir agujero, hoyo; hacer hoyo; abrirse agujero, hoyo }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid3291618\charrsid3291618 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid3291618 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to make a hole, to open a hole
\par }{\insrsid3291618 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 kuyuna (SD) "abrir agujero, hoyo"
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid3291618 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 kuyunia (C) "abrir agujero, hoyo" }{
\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid3291618 
\par \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 kuyuni (C) "abrirse hoyo, agujero"
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid3291618 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 takuyuna (C, SD) "estar abriendo agujero, hoyo"
\par }{\insrsid3291618 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 abrir la boca
\par \tab to open one's mouth
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid3291618 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 mu-te:mpe:lua (C) 
\par }{\insrsid3291618 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 abrir la camisa
\par }{\insrsid3291618 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to open one's shirt }{\insrsid3291618 
\par \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 mupetawa (SD) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid3291618 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 abrir la cueva (el cangrejo) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid3291618 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 (for a crab) to open its cave }{\insrsid3291618 
\par \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 mu-kaltapa:na (C) 
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid3291618 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid3291618 abrir las manos, las pinzas (tenazas) }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid3291618\charrsid3291618 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid3291618 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to open hands, pinchers 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid3291618 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 mu-ma:pe:lua (C) 
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid3291618 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 abrir los ojos por primera vez (los animales), mirar
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid3291618 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 (for animals) to open  their eyes for the first time, to see }{\insrsid3291618 
\par \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 tachiya (SD) 
\par }{\insrsid3291618 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 abrir mas
\par \tab to open more, wider
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid3291618 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 i:xpe:lua (C, SD) 
\par }{\insrsid3291618 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 abrirse, rajarse, romperse
\par }{\insrsid3291618 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to open, to split open, to break
\par \tab \tab i:xtsaya:ni (SD) 
\par }{\insrsid3291618 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 abuela 
\par \tab grandmother
\par \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 -lama (C) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid3291618 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 nanauwela, nanawelita (Ataco) }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid3291618 
\par \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 no:yah (SD) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid3291618 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 abuelo
\par \tab grandfather
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid3291618 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 
tahtay (Ataco) "abuelo, tio" }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid3291618 
\par \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 tata-noy (SD) "abuelo"
\par }{\insrsid3291618 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 abundar
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid3291618 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to abound, to be in abundance, for there to be a lot
\par \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 sama:wa (C, SD) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6974511 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 tepe:wi (SD) "abundar, haber bastante"
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6974511 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 acabar, terminar; acabarse, terminarse
\par \tab to end, to terminate, to run out (of)
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 tami (C, SD) "acabarse, terminarse"

\par \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 mu-te:ka (C, SD) "acostarse" 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6974511 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 te:ka (C) "acostar, poner al suelo, dejar al suelo"
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6974511 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 acostar(se) boca arriba
\par \tab to lie/lay down face up (on one's/its back)
\par }{\insrsid6974511 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 i:xahketsua (SD) (t.v., r.v.)
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6974511 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 acostarse de lado
\par \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to lie on one's side
\par }{\insrsid6974511 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 mu-chiwa ladiar (SD) 
\par }{\insrsid6974511 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 acostumbrarse
\par \tab to get used to, to become accustomed to
\par }{\insrsid6974511 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 mu-mati (C) 
\par }{\insrsid6974511 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 acurrucado
\par \tab squatting, crouching
\par }{\insrsid6974511 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 tsinmuetstuk (C) 
\par }{\insrsid6974511 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 tsinmuestuk (SD) "acurrucado en cuclillas"
\par }{\insrsid6974511 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 acurrucarse
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab to crouch, to squat
\par }{\insrsid6974511 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid6974511 mu-tsinta:lia (C, SD) "acurrucarse, sentarse, ir sentando" }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6974511 
\par \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid6974511 mu-tsukulua (C) "acurrucarse"
\par }{\insrsid6974511 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 achiote, bija
\par }{\insrsid6974511 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 bixa, annotto (a food-coloring condiment)
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid6974511 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 a:chiyu-t (C) 
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid6974511 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 a:chi:yu-t (SD) 
\par }{\insrsid6974511 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid6974511 adelgazar, sencillar, refinar (hacer mas delgado) }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6974511\charrsid6974511 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6974511 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to make thinner, simpler, skinnier
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid6974511 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 pitsakua (C) 
\par }{\insrsid6974511 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 tapitsakua (C) "adelgazar (algo)"
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6974511 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 adentro
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6974511 \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 inside
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6974511 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 ihtik (C, SD) 
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid6974511 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 ka-ihtik (C) 
\par }{\insrsid6974511 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 kalihtik (C) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6974511 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 adios
\par \tab goodbye
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6974511 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 niyawa  (C)  "adios"  (dicho por la persona que sale  o  que saluda antes)
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6974511 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 niyawa  tel (C) "adios" (dicho por la persona que sale o que saluda antes)
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6974511 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 
xa:wa "adios" (contestacion)
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6974511 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 xa:wa tel "adios" (contestacion)
\par }{\insrsid6974511 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 adivinar, imaginar
\par }{\insrsid6974511 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to guess, to imagine
\par }{\insrsid6974511 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 tamati (C) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6974511 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 adobe
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab adobe, adobe brick
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6974511 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 adobe(h) (SD) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6974511 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 lagriyuh (SD) "adobe, ladrillo"
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6974511 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 adonde?    
\par \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 where to?
\par }{\insrsid6974511 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 ka:nka (C, SD) 
\par }{\insrsid6974511 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 adorar
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab to worship, to adore
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid6974511 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 -chiwa adorar
\par }{\insrsid6974511 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 te:nna:miki (C) "adorar, venerar, besar"
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6974511 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 tate:nna:miki (C) "adorar (algo),  estar  adorando;  venerar (algo); besar (algo)"
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6974511 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 adormecer, hacer dormir
\par \tab to put to sleep, to get (someone) to sleep
\par }{\insrsid6974511 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 kuchte:ka (C) 
\par }{\insrsid6974511 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 kuchteka (SD) 
\par }{\insrsid6974511 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 afate, ajuate (polvillo o }{\insrsid6974511 basura de maicillo, arroz,}{\insrsid4212138\charrsid12466143  etc.) }{\insrsid6974511 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid6974511 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 chaff or dust of sorghum, rice, etc. which is blown or fanned to get rid of it
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid6974511 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 ahwa-t (C, SD) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6974511 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 afeitar, afeitarse, rasurar, rasurarse
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6974511 \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 to shave
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6974511 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 mu-chiwa nabahiar (SD) "afeitarse, rasurarse" }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6974511 
\par \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 te:nxi:ma (C) (t.v., r.v.)
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6974511 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 afilar
\par \tab to sharpen
\par \tab \tab tantia (C, SD) 
\par \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 tatantia (SD) "estar afilando, afilar (algo)"
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6974511 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 aflojar, aflojarse
\par \tab to loosen
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab \tab ka:xani (SD) "aflojarse"
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6974511 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 kaxa:nia (C) "aflojar"
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6974511 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 takapaxua (C) "aflojar (algo)" }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6974511 
\par \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 takaxa:nia (C) aflojar (algo)"
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6974511 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 agachado, empinado
\par }{\insrsid6974511 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 bending down, leaning, crouching
\par \tab \tab i:xpi:lka (SD) 
\par }{\insrsid6974511 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 agachar, agacharse
\par \tab to bend down, to crouch
\par }{\insrsid6974511 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 i:xpilua (SD) (t.v., r.v.) }{\insrsid6974511 
\par \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 mu-nekwilua (C) "agacharse" 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6974511 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 mu-patachua (C) "agacharse, aguasaparse" }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6974511 
\par \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 tsumpilua (SD) "agachar, poner cabeza abajo" 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6974511 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 tatsumpilua "agachar (algo), poner (algo) cabeza abajo" }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6974511 
\par \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 tsuntu:ka (C) (t.v., r.v.)
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6974511 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 agarrar
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab to grab, to take
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid6974511 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid6974511 (w)alkwi (SD) }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6974511 
\par \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid6974511 a:na (C) itskia (C, SD) }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6974511 
\par \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid6974511 kwi (C, SD) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid16588148 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 agruras (tener) }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid16588148 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid16588148 \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 heartburn
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid16588148 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 yultata (C) "tener agruras"
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid16588148 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 agrio, acido
\par \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 sour
\par \tab \tab xukuk (C, SD) 
\par }{\insrsid16588148 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 agua
\par \tab water
\par \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 a:-t (C, SD) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid16588148 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 agua caliente
\par \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 hot water
\par \tab \tab apsul (C) 
\par \tab \tab a:t tutu:n (SD) 
\par }{\insrsid16588148 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid16588148 Agua Con Basura (un rio) }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid16588148\charrsid16588148 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid16588148 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 "Water-with-trash" (name of a river) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid16588148 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 tahsul-a:t (C) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid16588148 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 agua de coco
\par \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 coconut juice      
\par \tab \tab iya:yu koko (i-a:-yu koko) (SD) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid16588148 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 Agua de Gato, Amistan (lugar)
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid16588148 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 "Cat water/river", "Amistan" (place name)
\par \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 a:mistan
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid16588148 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 aguacate
\par \tab avocado
\par \tab \tab a:waka-t (C, SD) 
\par }{\insrsid16588148 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 aguacero
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab strong rainstorm, thunderstorm
\par }{\insrsid16588148 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 awahe (SD) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid16588148 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 tapa:yawit (C) "aguacero, temporal" }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid16588148 
\par \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 tapayawit (SD) "aguacero, temporal"
\par }{\insrsid16588148 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 aguado
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab watery, runny, liquid
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid16588148 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 xuluchtik (C) 
\par }{\insrsid16588148 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 yama:nik (C, SD) "aguado, blando, suave"
\par }{\insrsid16588148 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 aguantar
\par }{\insrsid16588148 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to abide, to withstand, to put up with, to stand }{\insrsid16588148 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid16588148 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 e:ku(w)a (SD) 
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid16588148 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 selia (C, SD) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid16588148 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 aguarapar,  apalastar, aplastarse, reducirse una parte del cuerpo o de planta
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid16588148 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to flatten, to reduce, to shrivel in part
\par }{\insrsid16588148 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 ma:lachua (SD) (t.v., r.v.)
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid16588148 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 aguasaparse,  agacharse (para evitar algo, p. ej. para ir debajo de una rama)

\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid2583063 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 tepakti(h) (SD) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid2583063 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 alegre (estar)
\par \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to be happy, to rejoice
\par }{\insrsid2583063 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 pa:ki (C) "estar alegre"
\par }{\insrsid2583063 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 pahpa:ki (C) "estar alegre, alegrarse"
\par }{\insrsid2583063 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 alero
\par \tab nook, cranny
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid2583063 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 tuskatan (C, SD) 
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid4212138\charrsid12466143 
\par aleta, ala
\par \tab fin, wing
\par }{\insrsid2583063 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 -ehtapal (C, SD) 
\par }{\insrsid2583063 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid2583063 aletear (volar en la brisa)
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid2583063 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to flap (to flap in the breeze)
\par }{\insrsid2583063 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 ahkapata:ni (C) 
\par }{\insrsid2583063 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 algodon
\par \tab cotton
\par }{\insrsid2583063 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 ichka-t (C, SD) 
\par }{\insrsid2583063 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 algodon de ave (pelusa)
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab down (of feathers)
\par }{\insrsid2583063 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 kamu:sa (SD) 
\par }{\insrsid2583063 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 alguacil
\par \tab (auxiliary) policeman
\par }{\insrsid2583063 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 alwa:sil (C, SD) 
\par }{\insrsid2583063 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 alguaxte (semilla de calabaza)
\par \tab squashseed
\par }{\insrsid2583063 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab ayuhwach (C, SD) 
\par }{\insrsid2583063 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid2583063 'alguien' (prefijo 'objecto no-especificado humano') }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid2583063\charrsid2583063 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid2583063 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 'someone', 'somebody' ('unspecified human object') 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid2583063 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 te:- (C) 
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid2583063 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 te- (SD) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid2583063 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 alguien, alguno }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid2583063 
\par \tab s}{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 omeone, somebody 
\par }{\insrsid2583063 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 ahakah (SD) }{\insrsid2583063 
\par \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 ka:kah (C) 
\par }{\insrsid2583063 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 alguno, alguien }{\insrsid2583063 
\par \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 someone, somebody 
\par }{\insrsid2583063 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 ahakah (SD) }{\insrsid2583063 
\par \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 ka:kah (C) 
\par }{\insrsid2583063 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 aliento, (mal) olor }{\insrsid2583063 
\par \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 breath, (bad) smell 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid2583063 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 -ihiyu (C, SD) 
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid2583063 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid2583063 alisar, repellar (p. ej. pared)
\par \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to smooth, to finish the surface
\par }{\insrsid2583063 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 ma:ti:lua (C) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid2583063 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 petstilia (SD) "alisar (p. ej. comales, ollas con una piedrita)"
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid2583063 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 alma, anima
\par \tab soul
\par \tab \tab a:lmah (C) 
\par }{\insrsid2583063 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 almendra (arbol)
\par \tab almond (tree)
\par \tab \tab almendres (SD) 
\par }{\insrsid2583063 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 almidonado, tieso, duro
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid2583063 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 starched, stiff, hard
\par }{\insrsid2583063 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 tsitsi:ntik (C, SD) 
\par }{\insrsid2583063 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 almohada (cojin)
\par }{\insrsid2583063 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 pillow, cushion }{\insrsid2583063 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid2583063 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 kwahtetun (C, SD) 
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid4212138\charrsid12466143 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 altar
\par \tab altar
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid2583063 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 altal (C) }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid2583063 
\par \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 altar (C, SD) 
\par }{\insrsid2583063 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 alto
\par }{\insrsid2583063 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 high, tall
\par }{\insrsid2583063 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 ahku (SD) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid2583063 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 -kahku (SD) "alto, trepado"}{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid2583063 
\par \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 ku:htik (C) "alto, crecido"
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid2583063 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 alumbrar
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid2583063 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to shine, to light (up), to illuminate }{\insrsid2583063 
\par \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 ka:wa:ni (C) "alumbrar, brillar" }{\insrsid2583063 
\par \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 ta:wilua (C, SD) 
\par }{\insrsid2583063 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 tata:wilua (C) "alumbrar (algo), brillar"
\par }{\insrsid10641618 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 alzadero
\par \tab storage hook, storage place
\par }{\insrsid10641618 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 cha:kwahtsin (C) "alzadero, gancho"
\par }{\insrsid10641618 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 tsatsas (C) "alzadero"
\par alzar
\par \tab to put up, to put away, to store, to pick up
\par }{\insrsid10641618 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 ahke:wa (C) "alzar, guardar"
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid10641618 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 ta:hke:wa (C) "alzar (algo), guardar (algo)"
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid10641618 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 takimiltia (C, SD) "alzar, cargar, ayudar a poner una carga"  
\par }{\insrsid10641618 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 alla, alli, ahi
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab there
\par }{\insrsid10641618 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 ne: (SD) }{\insrsid10641618 
\par \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 ne:pa (C) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid10641618 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 ama de leche, nodriza }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid10641618 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid10641618 \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 wetnurse
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid10641618 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 chichiwah (SD) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid10641618 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 amanecer
\par \tab to dawn
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid10641618 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 tane:si (C, SD) }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid10641618 
\par \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 tatwi (C, SD) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid10641618 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 amanecer (al)
\par }{\insrsid10641618 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 at dawn, upon rising 
\par }{\insrsid10641618 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid10641618 ka tatwi (C) "al amanecer"
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid10641618 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 amante, enamorado
\par \tab lover
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid10641618 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 enamorado(h) (C) 
\par }{\insrsid10641618 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 amar, querer, estimar
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab to love, to esteem
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid10641618 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 tasuhta (C, SD) 
\par }{\insrsid10641618 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 amargarse 
\par }{\insrsid10641618 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to become bitter, to turn bitter }{\insrsid10641618 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid10641618 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 chichiktiya (C) 
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid10641618 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 chichiya (C, SD) 
\par }{\insrsid10641618 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 amargo 
\par \tab bitter
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid10641618 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 chichik (C, SD) 
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid10641618 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 amarillento, amarilloso
\par \tab yellowish
\par }{\insrsid10641618 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 tultiknah (C) 
\par }{\insrsid10641618 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 amarillo
\par \tab yellow
\par }{\insrsid10641618 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 tultik (C, SD) 
\par }{\insrsid10641618 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 amarilloso (amarillento)
\par \tab yellowish
\par }{\insrsid10641618 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 tultiknah (C) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid10641618 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 amarrar
\par \tab to tie
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid10641618 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 ilpia (C, SD) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid10641618 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 tailpia (C) "amarrar (algo)"
\par }{\insrsid10641618 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid10641618 amarrar con pita (mecate),}{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid10641618\charrsid10641618  hacer tapesco, arreglar, }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid10641618 
empenar }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid10641618\charrsid10641618 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid10641618 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to tie with string, to make something with netting, to assemble, to put together
\par }{\insrsid10641618 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 pi:ki (C, SD) 
\par }{\insrsid10641618 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 amarrar muy apretado, socar
\par \tab to tighten, to tie tightly
\par }{\insrsid10641618 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 tetilia (SD) 
\par }{\insrsid10641618 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 amate
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab "amate" tree (fig sp.)
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid10641618 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 a:ma-t (C, SD) 
\par }{\insrsid10641618 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 amatillo
\par }{\insrsid10641618 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 small "amate" tree (fig sp.) }{\insrsid10641618 
\par \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 kuki:xtilu:ni (C) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4546099 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 ambos
\par \tab both
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4546099 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 uhu:me (C, SD) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4546099 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 Amistan, Agua de Gato (lugar)
\par }{\insrsid4546099 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 Amistan, "Cat water/river" (place name)
\par }{\insrsid4546099 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 a:mistan
\par }{\insrsid4546099 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 amo, patron
\par \tab master, boss
\par \tab \tab \tab a:mu(h) (SD) 
\par }{\insrsid4546099 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 amontonar
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid4546099 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to pile up, to gather together, to heap up }{\insrsid4546099 
\par \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid4546099 pu:tsua (C) "amontonar, juntar"
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4546099 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 putsua (SD) "amontonar, juntar" }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4546099 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4546099 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 se:ntepe:wa (C)

\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4546099 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 tepe:wa (SD) 
\par amontonarselo, darle bastante
\par \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to heap on, to pile on     
\par }{\insrsid4546099 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 tepe:wilia (C) 
\par }{\insrsid4546099 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid4546099 ampliar (lodo, harina, para hacer comal), extender }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4546099\charrsid4546099 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4546099 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to add to, to extend, to amplify (e.g. mud of flour)
\par }{\insrsid4546099 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 tete(:)wa (SD) 
\par }{\insrsid4546099 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 ampolla
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab blister
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid4546099 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 ampo(:)yah (SD) }{\insrsid4546099 
\par 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 anciana
\par \tab old woman
\par }{\insrsid4546099 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 lamahtsin (C) }{\insrsid4546099 
\par \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 lama:chin (SD) }{\insrsid4546099 
\par \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 lama-t (SD) }{\insrsid4546099 
\par \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 lamah (SD) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4546099 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 anciano, viejito
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab old man
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4546099 \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 
-kuhkul (C, Comazagua) (respetuoso) }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4546099 
\par \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 xu:re:-t (C) 
\par }{\insrsid4546099 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 anchar, extender, tender
\par \tab to widen, to extend, to stretch
\par }{\insrsid4546099 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 pata:wa (C, SD) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4546099 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 ancharse, volverse mas ancho
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to become wider, to widen
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid4546099 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 pata:waya (SD) 
\par }{\insrsid4546099 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 ancho
\par \tab wide
\par }{\insrsid4546099 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 pata:wak (C, SD) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4546099 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 ancho (de cosas huecas, hoyos)
\par \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 wide (of hollow things, holes)
\par }{\insrsid4546099 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab kuya:wak (C, SD) 
\par }{\insrsid4546099 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 andar, caminar
\par \tab to walk
\par }{\insrsid4546099 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 nehnemi (C, SD) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4546099 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 andar a gatas, gatear
\par \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to crawl, to go on all fours
\par }{\insrsid4546099 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 mu-ma:pelua (SD) 
\par }{\insrsid4546099 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 andar a tientas, pararse en puntillas (empinarse) }{\insrsid4546099 
\par \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to walk/go by feeling one's way, to stand on tiptoes to reach something
\par }{\insrsid4546099 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab mu-tsihkwilua (SD) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4546099 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 aneblinado, neblinado
\par \tab foggy
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4546099 \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab mixte:ntuk (C) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4546099 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 angel
\par \tab angel
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4546099 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 anhel (C) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4546099 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 angosto, estrecho
\par \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 narrow
\par }{\insrsid4546099 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab u:chulnah (C) 
\par }{\insrsid4546099 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 anguila, anguilla
\par \tab eel
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4546099 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab a:ku:wa-t (C) 
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid4546099 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 michinku(:)wa-t (SD) 
\par }{\insrsid4546099 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 anillo
\par \tab ring
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4546099 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 a:ni:yuh (C) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4546099 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 anima, alma
\par \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 soul
\par }{\insrsid4546099 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 a:lmah (C) 
\par }{\insrsid4546099 \tab \tab 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 animalito peludo con antena }{\insrsid4546099 
\par \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 fuzzy insect with antenna 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4546099 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 ikax-kabayuh (SD) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4546099 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 ano, culo 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab anus, arse, ass
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4546099 \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 tsupi (C) 
\par }{\insrsid4546099 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 anoche
\par \tab last night
\par }{\insrsid4546099 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 ya:luwa ka tayuwa (C) 
\par }{\insrsid4546099 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid8140214 anona (cf. zapote)}{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8140214\charrsid8140214  }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid8140214 anona colorada
\par }{\insrsid8140214 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 red anona, red custard apple (?)
\par }{\insrsid8140214 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 chu:lu (SD)  
\par 'antes' (particula 'imperfectivo') }{\insrsid8140214 
\par \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 'before' ('imperfective' particle) 
\par }{\insrsid8140214 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 katka (C, SD) 
\par }{\insrsid8683330 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 antier, anteayer
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab day before yesterday
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid8683330 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 ya:wepta (C) 
\par }{\insrsid8683330 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 bie:pta, yepta (SD) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 antiguo, antiguamente
\par }{\insrsid8683330 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 long ago, anciently, in olden days/times }{\insrsid8683330 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid8683330 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 ikma:n (C) 
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid8683330 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 ikman (SD) 
\par }{\insrsid8683330 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 ano pasado
\par \tab last year
\par }{\insrsid8683330 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 se: xiwi-t (C, SD) "el ano pasado"
\par }{\insrsid8683330 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 apachar (oprimir, aplastar)
\par }{\insrsid8683330 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to hold down, to press, to flatten
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid8683330 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 ku:pachua (C, SD) 
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 pachua (SD) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 taku:pachua (C) "estar apachando, apachar (algo)" }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 
\par \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 tapachua (SD) "estar apachando, apachar (algo)"
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 apacharse, estar apachandose (aplastarse, oprimirse)
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to be flattened, to be held down, to be pressed
\par }{\insrsid8683330 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 mu-pahpachua (C) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 apagacandela (mariposa nocturna), mariposa
\par \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 moth, butterfly
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid8683330 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 pa:pa:lu:-t (C) 
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid8683330 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 pa:pa:lu-t (SD)
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 apagar, apagarse
\par }{\insrsid8683330 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to extinguish, to put out, to be extinguished, to go out }{\insrsid8683330 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid8683330 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 se:wi (C) (i.v.)
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid8683330 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 se:wi (SD) (t.v.)
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 se:wia (C) (t.v.)
\par }{\insrsid8683330 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 apapachar en el regazo, chinear en la pierna }{\insrsid8683330 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid8683330 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to hold on one's lap
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid8683330 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 metspanua (C) 
\par }{\insrsid8683330 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 aparecer, aparecerse
\par \tab to appear, to be seen
\par \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 ne:si (C, SD) "aparecerse"
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 ne:xtia (C, SD) "aparecer, dejar verse" }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 
\par \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 (w)alne:si (C) "aparecerse"
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 apariencia (clase de cara), el ser (de uno) }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 
\par \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 appearance, one's form, one's being 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 tachalis (SD) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 apartar, quitar, trasladar
\par }{\insrsid8683330 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to set aside, to remove, to transfer
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab \tab ihkwani (SD) 
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab \tab ihkwania (C, SD) 
\par }{\insrsid8683330 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 aparte, separado
\par \tab apart, separated
\par \tab \tab -kwah (C) 
\par }{\insrsid8683330 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 apear, bajar
\par }{\insrsid8683330 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to lower, to get (something) down
\par \tab \tab temultia (C, SD) 
\par }{\insrsid8683330 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 apedrar
\par }{\insrsid8683330 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to stone, to throw rocks at
\par \tab \tab tehtemi:ma (SD) 
\par }{\insrsid8683330 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 apellido
\par }{\insrsid8683330 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 surname, family name, last name }{\insrsid8683330 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid8683330 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 -tsuntu:kay (SD) 
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab \tab -tsuntu:key (C) 
\par }{\insrsid8683330 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 apenado, molesto }{\insrsid8683330 
\par \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 troubled, bothered 
\par }{\insrsid8683330 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 mu-kakasuhtuk
\par }{\insrsid8683330 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 apestar, heder
\par \tab to stink
\par \tab \tab ihya:ya (C, SD) 
\par }{\insrsid8683330 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 apestoso, hediondo }{\insrsid8683330 
\par \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 stinking
\par \tab \tab ihyak (C, SD) 
\par }{\insrsid8683330 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 aplastar, aplastarse
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab to flatten
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab \tab ma:lachua  (SD) (t.v.,  r.v.) }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 "aplastar(se),  aguarapar(se), apachar(se)"
\par \tab \tab pachua (SD) "aplastar, oprimir, apachar"
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 aplaudir
\par \tab to applaud
\par \tab \tab -chiwa palmar (SD) 
\par }{\insrsid8683330 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid8683330 aporrear, pegar, golpear, castigar, azotar
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid8683330 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to beat, to hit, to whip, to punish
\par \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 witeki (C, SD) 
\par \tab \tab tawiteki (C, SD) "estar castigando, golpeando"
\par }{\insrsid8683330 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 aprender
\par \tab to learn
\par \tab \tab mu-machtia (C, SD) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 apretado, estrecha (de una camisa)
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 tight, small (e.g. a shirt)
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid8683330 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 ku:pitsaktsin (C) 
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab \tab ku:pitsa:wak (C) 
\par }{\insrsid8683330 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 apretar
\par \tab to tighten
\par }{\insrsid8683330 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 pitsini (SD) }{\insrsid8683330 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid8683330 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 pitsinia (C) 
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 apreton de manos (dar la mano) }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 
\par \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 handshake
\par \tab \tab ketal (SD) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 apurar, apurarse
\par \tab to hurry
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 ihisiwi (SD) "apurarse" }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 
\par \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 ihisiwitia (SD) (t.v.) "apurar"}{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 
\par \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid8683330  nehne:lwia (C) (t.v.) }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 'apurar" 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid8683330 ne:lwia (C) (t.v., r.v.) }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 "apurar, apurarse" }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330

\par \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 uhu:lini (SD) "apurarse, menearse, moverse" }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 
\par \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 (w)al-mu-ne:lwia (C) "apurarse"
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 aquel, aquella, aquello
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid8683330 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 that, that one
\par }{\insrsid8683330 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 ne:ne: (C) }{\insrsid8683330 
\par \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 uni (C, SD) }{\insrsid8683330 
\par \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 yahane (SD) 
\par }{\insrsid8683330 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 aqui
\par \tab here
\par }{\insrsid8683330 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 ni:kan (C)}{\insrsid8683330 
\par \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 nikan (SD) }{\insrsid8683330 
\par \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 nin (SD) 
\par }{\insrsid8683330 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 arana 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab spider
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab \tab tuka-t (C, SD) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 arar
\par \tab to plow
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 mulu:nia (C) "arar, esponjar"}{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 
\par \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 tapa:na (SD) "arar, reventar"
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 arbeja, alberja, chicharo, guisante }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 
\par \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 pea(s)
\par }{\insrsid8683330 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 perumet, perunket (SD) 
\par }{\insrsid8683330 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 arbol, palo, madera
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab tree, wood
\par }{\insrsid8683330 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid8683330 ku-, ku:-, kuh- (C, SD) (en palabras compuestas) }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330\charrsid8683330 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 kwawi-t (C, SD) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 arbol (una clase de), cf. palo de}{
\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330  }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 arbol (clase que echa flores)
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid8683330 tree sp. }{\insrsid4212138\charrsid12466143 (bears flowers)}{\insrsid8683330

\par \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 kwilu:ni (SD) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 arco iris
\par \tab rainbow
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 kusama:lu(h) (C) }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 kusama:lu-t (SD)

\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid8683330 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid8683330 arco iris (un monte, una planta del campo) }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330\charrsid8683330 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 a wild plant sp. ("rainbow" plant) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 wasa:ma-t (SD) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 arco y flecha 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 bow and arrow
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab \tab mi:t (C) 
\par }{\insrsid8683330 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 arder
\par \tab to burn
\par \tab \tab chichinaka (C) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 tata (C, SD) "arder, quemarse" }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 
\par \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 chi:ltata (C, SD) "arder (del cuerpo)" }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 
\par \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 mimilaka (SD) "arder el fuego" 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 mimilika (C) "arder el fuego"
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 ardilla
\par \tab squirrel
\par \tab \tab mutuhtsin (Teotepeque)
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab \tab mutusin (C) 
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab \tab mututsin (SD) (?)
\par }{\insrsid8683330 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 ardor
\par }{\insrsid8683330 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 ardor, smarting, burning }{\insrsid8683330 
\par \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 chi:ltata (SD) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 arena
\par \tab sand
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 a:xa:l (C) 
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab \tab xa:l- (en palabras }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 compuestas (?)}{
\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 )
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 arenoso, xara, mal molido
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab sandy, poorly ground, gritty
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab \tab payaxnah (SD) 
\par }{\insrsid8683330 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 arete
\par \tab earring
\par }{\insrsid8683330 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 ari:tas (C) }{\insrsid8683330 
\par \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 aritu (SD) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 arisco
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 surly, angry
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab \tab brabu(h) (SD) "arisco, bravo"
\par \tab \tab chukaro(h) (SD) "arisco (de animal), chucaro"
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 armadito, cochinilla
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab sowbug, potato bug
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 tuhtux (SD) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 Armenia (lugar)
\par }{\insrsid8683330 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 Armenia (place name) }{\insrsid8683330 
\par \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 we:ymuhku (C) 
\par }{\insrsid8683330 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 aroma, buen olor, olor }{\insrsid8683330 
\par \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 aroma, good smell, smell 
\par }{\insrsid8683330 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 puputuka (C) 
\par }{\insrsid8683330 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 arrancar, arrancarse
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid8683330 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to uproot, to tear our, to tear off }{\insrsid8683330 
\par \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid8683330 ahke:wa (SD) "arrancar, despegar" }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 
\par \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid8683330 ahke:wi (SD) "arrancarse, despegarse" }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 
\par \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid8683330 kupi:na (C) "arrancar"
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid8683330 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 
ku(:)pina (SD) "arrancar"
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 kupi:ni (C) "arrancarse, zafarse"
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 takupi:na (C) "arrancar (algo), estar arrancando" }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 
tawiwita (SD) "estar arrancando"
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab \tab wiwita (C, SD) "arrancar" (como hierba)"
\par }{\insrsid8683330 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 arrancar la cabeza
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab to tear off the head
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 kechkupi:na (C) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 arranca-sebo (avispa)
\par }{\insrsid8683330 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 wasp sp. ("tears out tallow")}{\insrsid8683330 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid8683330 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 arranka-sebu (SD) 
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid8683330 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 arrear, espantar, asustar, espantarse, asustarse }{\insrsid8683330 
\par \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to drive (animals), to scare, to frighten 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 mu:tia (C, SD) (t.v., r.v.)
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 arreglar, componer
\par \tab to fix
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab \tab kekchiwa (C, SD) 
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid8683330 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 arreglar, empenar, hacer }{\insrsid8683330 tapesco, amarrar con pita }{\insrsid4212138\charrsid12466143 (mecate) }{\insrsid8683330 
\par \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to arrange, to assemble, to tie together with}{\insrsid8683330  }{\insrsid4212138\charrsid12466143 string, to make a frame with netting }{\insrsid8683330 
\par \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 pi:ki (C, SD) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 arriadora, arriera (hormiga)
\par \tab driver ant
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab \tab arriadora (SD) 
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 iyawtsi:ka-t (C) 
\par }{\insrsid8683330 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 arriba
\par }{\insrsid8683330 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 up, above, over
\par }{\insrsid8683330 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 ahku (C, SD) }{\insrsid8683330 
\par \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 ikahku (SD) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 kahkuwik (SD) "arriba, al norte"
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 arriera, arriadora (hormiga)
\par \tab driver ant
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab \tab arriadora (SD) 
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 iyawtsi:ka-t (C) 
\par }{\insrsid8683330 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 arriero
\par \tab mule-skinner
\par \tab \tab korralero(h) (SD) 
\par }{\insrsid8683330 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 arrimar, acercar
\par }{\insrsid8683330 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to place near, next to, to bring near to
\par \tab \tab ahxitia (C) 
\par }{\insrsid8683330 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 arroba
\par }{\insrsid8683330 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 a 25-pound measure of corn, beans, rice, etc.
\par \tab \tab almun (SD) 
\par }{\insrsid8683330 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 arrocero (tordito)
\par \tab bird sp. (rice-eating thrush ?)
\par \tab \tab arrosero (SD) 
\par }{\insrsid8683330 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 arrodillarse
\par \tab to kneel
\par \tab \tab mu-tankwaketsa (C, SD) 
\par }{\insrsid8683330 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 arrojar, vomitar
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab to vomit, to throw up
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 m-isu:ta (C) m-i:suta (SD) 
\par 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 arrojar, aventar, tirar
\par \tab to throw
\par }{\insrsid8683330 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 mu:ta (SD) 
\par }{\insrsid8683330 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 arrollar
\par \tab to roll
\par }{\insrsid8683330 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 ululua (SD) 
\par }{\insrsid8683330 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 taululua (SD) "arrollar (algo), estar arrollando"
\par }{\insrsid8683330 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 arrollarse (enroscarse)
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab to roll, to coil
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid8683330 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 mu-yawalua (C) 
\par }{\insrsid8683330 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 arroz
\par \tab rice
\par }{\insrsid8683330 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 arros (C) 
\par }{\insrsid8683330 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 arroz (en su planta)
\par }{\insrsid8683330 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 rice (on the plant) }{\insrsid8683330 
\par \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 i:xsaka-t (SD) 
\par }{\insrsid8683330 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 arrugado
\par \tab wrinkled
\par }{\insrsid8683330 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 i:xkwehkwelechnah (C) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 i:x(x)uhxupil}{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655 nah  (C) "arrugado de la cara, }{
\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 hinchado de los ojos"
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 ma:pilichnah (C) "arrugado de la mano"
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 pilichnah (C,  SD) "a
}{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid8683330 rrugado (por el agua, piel de }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 gente, mango, etc.)}{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 
puxa:wak (C) "arrugado (por el agua), puspo"
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid6383655 arruinar, descomponer, desarmar
\par \tab to ruin, to take apart, to break apart/down
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 ihtakua (C, SD) 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 arrullar (para alguien), cantar algo para alguien
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to sing to (someone), to lull (someone)
\par }{\insrsid6383655 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 takwi:kalia (SD) 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid6383655 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 asado
\par \tab roasted, fried
\par }{\insrsid6383655 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 ixkatuk (C) 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 taixkal (C) "asado, cosa asada"
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid6383655 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 asar
\par \tab to roast, to fry
\par }{\insrsid6383655 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab ixka (C, SD) 
\par }{\insrsid6383655 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 taixka (C, SD) "asar (algo), estar asando"
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid6383655 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 asco (darse)
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab to feel nausea, to be nauseous
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid6383655 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 el-mu-yawa (C, SD) "darse asco"
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 asentar, poner, llevar (ropa)
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid6383655 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to place, to put, to wear
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 ta:lia (C, SD) 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 asesino
\par \tab killer, assassin
\par }{\insrsid6383655 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 asesinu(h) (SD) 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid6383655 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 asi
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid6383655 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 thus, in this manner/way }{\insrsid6383655 
\par \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 kenemeh (C) "asi, como" }{\insrsid6383655 
\par \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 kieneh (SD) 
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 kiunih (C) "asi, asi es" }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655

\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 kiya (C) 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 asi es, verdad
\par }{\insrsid6383655 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 true, that's right, that's it
\par }{\insrsid6383655 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 te:hkiya (SD) 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid6383655 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 asi no mas
\par \tab right there
\par }{\insrsid6383655 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 kiunihsan (C, SD) 
\par asolearse
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid6383655 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to sun, to lie/sit in the sun }{\insrsid6383655 
\par \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 mu-tu:naltatia (C) }{\insrsid6383655 
\par \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 mu-tu:nalwia (SD) 
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 asomarse, darse a ver (dejar verse), aparecer
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to be seen, to lean out, to stick one's head out,}{\insrsid6383655  }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to appear, to cause to be seen
\par \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 ne:xtia (C) 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 aspero
\par \tab rough
\par \tab \tab xaxawaka (C) 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 asta, palo
\par \tab pole
\par \tab \tab asta (SD) 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid6383655 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 asustar, asustarse
\par \tab to scare, to be frightened
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 
i:xmu:tia (SD) "asustar, espantar" }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 
mu-i:xmu:tia (C, SD) "asustarse, espantarse" 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 mu:tia  (C,  SD) (t.v.,  r.v.)  "asustar(se),  espantar(se), arrear"
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab \tab te(:)muhmu:tia (C) "asustar a alguien"
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab \tab te(:)mu:tia (C) "asustar a alguien"
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 ataque (dar), tener un ataque cardiaco
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to have/suffer a heart attack
\par \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 yu:lmiki (SD) "dar ataque, tener un ataque cardiaco"
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid6383655 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 atarantarse, marearse
\par \tab to feel dizzy, to become faint
\par \tab \tab i:xpuya:wi (C) 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid6383655 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 ataud
\par \tab coffin
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 -kahah-yu (SD) 
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab \tab ka:hu:n (C) 
\par \tab \tab ka:ho:n (C) 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 atencion, caso
\par }{\insrsid6383655 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 attention (e.g. in "to pay attention to")
\par \tab \tab ka:soh (C) 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid6383655 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 atizar
\par \tab to stoke, to build up the fire
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid6383655 \tab \tab chakaltia (S)
\par \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 tsintukia (C) }{\insrsid6383655 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid6383655 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 untuwia (SD) 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid6383655 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 atol, atole
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid6383655 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 atole (a corn drink) }{\insrsid6383655 
\par \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 atu:l (C) 
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid6383655 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 atorar, trabar
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid6383655 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 to stick, to jam, to get something stuck }{\insrsid6383655 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid6383655 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 ku:naktia (C, SD) 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid6383655 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 atorarse, trabarse
\par \tab to get stuck
\par \tab \tab ku:naka (C) 
\par \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 ku:naki (SD) 
\par atras
\par \tab behind
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 
tateputsnah (C) "atras, hacia atras"}{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 
ti:pan (SD) "atras, detras"
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 atrasarse, quedarse
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab to remain, to stay
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 naka (SD) 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 aullo, aullido, latido }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655 \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 howl
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid6383655 ku:yu:chu:ka (C)}{\insrsid6383655\charrsid6383655

\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid6383655 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 ku:yuchu:ka (SD) 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid6383655 
\par }{\insrsid4212138\charrsid12466143 aurora (?), claridad }{\insrsid6383655 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid6383655 \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 dawn (?), clearness 
\par }{\insrsid6383655 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 tane:skan (C) 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 aventar
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab to throw
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 kumimia (SD) "aventar, tirar, echar" }{
\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655 
\par \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 ku:tamima (SD) "aventar, botar" }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 
mu:ta (SD) "aventar, tirar, arrojar" 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 
tamu:ta (SD) "aventar (algo), tirar (algo)"
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 avergonzarse, tener verguenza
\par \tab to be ashamed, to be embarrassed
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid4212138\charrsid12466143 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 i:xpi:na:wa (C) 
\par \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery0\footery0\sectdefaultcl\sectrsid12466143\sftnbj \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655 \tab \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 i:xpina:wa (SD) 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655 
\par }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 avispa 'arranca-sebo'}{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid6383655 
\par \tab }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid12466143 wasp sp. }{\insrsid4212138\charrsid12466143 ("tears-out-tallow") }{\insrsid6383655 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx360\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12466143 {\insrsid6383655 \tab \tab }{\insrsid4212138\charrsid12466143 arranka-sebu (SD) }{\lang1046\langfe1033\langnp1046\insrsid4212138\charrsid6383655