"Pipil","acapate plant","","","ahkapah ~ ahka:na","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","achiote","","","a: iyu-t ~ a: i:yu-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","avocado","","","a:waka-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","acorn (?); bud & banana flower & sorghum flower","","","a:wa-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","eagle","",""," gila {loan}","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","crab-sand crab","","","a:xa:ltekwisih ~ a:xa:lin","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","garlic","","","a:hus ~ a:hu {loan}","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","sesame","","","ahonhol¡n","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","scorpion","","","ku:lu:-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","pea(s)","","","perumet ~ pernket (SD) {loan?}","","","","","Campbell 1985","< Sp. alberja ~ arbeja?"
"Pipil","cotton","","","i ka-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","squash seed","","","ayuwach","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","almond tree","","","almendres {loan}","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","figtree sp. ("amate")","","","a:ma-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","figtree sp.-small "amate" tree","","","kuki: tilu:ni","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","eel","","","a:ku:wa-t (C)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","eel","","","mi inku(:)wa-t (SD)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","anona-red anona (red custard apple?)","",""," u:lu","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","butterfly & moth","","","pa:pa:lu:-t ~ pa:pa:lu-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","spider","","","tuka-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree & wood","","","kwilu:ni; ku- ~ ku:- ~ kuh-","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","rainbow","","","kusama:lu(h) ~ kusama:lu-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","wild plant sp.","","","wasa:ma-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","squirrel","","","mutus¡n ~ mutucin (?) ~ mutuhcin","","","","","Campbell 1985","mutuhcin = ALSO = 'palo de zorrillo'"
"Pipil","tree sp. (bears flowers)","","","kwilu:ni","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","sowbug ~ potato bug","","","tuhtu ","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","ant-driver ant","","","iyawci:ka-t (C)","","","","","Campbell 1985","SD = arriadora < Sp. arriadora"
"Pipil","bird sp. (rice-eating thrush?)","","","arrosero {loan}","","","","","Campbell 1985","< Sp. arrozero"
"Pipil","rice (still on stalk)","","","i: saka-t {derived}","","","","","Campbell 1985","i:  = 'seed'. ALSO: arr¢s < Sp. arr¢z"
"Pipil","wasp sp.","","","arranka-sebu {loan}","","","","","Campbell 1985","< Sp. arranca sebo"
"Pipil","wasp sp.","","","eca-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","bean sp.","","","a:yekuh","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","squash sp. ~ pumpkin sp.","","","ayuh","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","bird sp. (aquatic?; seen only in summer)","","","acakwani","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","lily-white lily","","","asusena {loan}","","","","","Campbell 1985","< Sp. azucena"
"Pipil","fish sp. (catfish?)","","","cunte-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","balsam","","","u:xi-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","bamboo","","","bamb£(h) {loan}","","","","","Campbell 1985","barabat¢n = clase de bamb£"
"Pipil","tree sp. (barb¢n)","","","te:ncunyu:yuh","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","lizard sp.","","","kuwi -in","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","vine & string ~ cord","","bejuco","meka-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","vine sp.","","","prendamor {loan?}","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","vine sp. (roots like bats' feet)","","","cina:kan {derived}","","","","","Campbell 1985"," ina:kan = 'bat'"
"Pipil","vine sp. ("alligator" vine)","","","kuntan","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","snake sp. ("vine" snake)1","","","i:xmekayu kak-ti (C)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","snake sp. ("vine" snake)2","","","ku:wat meka-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","horse","","","ka:wayu ~ ka:bayuh {loan}","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","plant sp. (bledo)","","","leruh {loan}","","","","","Campbell 1985","< Sp. bledo"
"Pipil","boa constrictor","","","masa:ku(:)wa-t ~ masa:ku:wa-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","fish sp. ("bobo")","","","michin bobo ~ bobo","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","ox","","","bwey ~ turuh {loans}","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","burro","","","burru(h) ~ burra(h)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","goat","","","ka:bra ~ ka:brah & ka:bruh {loan}","","","","","Campbell 1985","< Sp. cabra"
"Pipil","peanut (?)","","","ta:lkakawa-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","cacao","","","kakawa-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","shrimp-small shrimp sp. & river shrimp","","","a:muku ~ mu:ku","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp. (hard wood, good for houses)","","","u:mine ","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","grass sp.","","","kamalu-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","shrimp","",""," akal-in","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","shrimp-female shrimp","","","yehka","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","shrimp-small shrimp sp.","","","a: a:kal","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","grass sp.","","","sakana:wal","","","","","Campbell 1985","Alternate term = kamikoneho(h) = < cameconejo = zacate de conejo (?)"
"Pipil","sweet potato","",""," i:ltik kamuh","","","","","Campbell 1985","kamuh = 'sweet manioc ~ yuca'"
"Pipil","vine sp.","","","tuna:ntsin tuhtul","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","cane {"cana" = gray hair?}","","","cun-istak","","","","","Campbell 1985","SD = ka:nah = < Sp. ca¤a"
"Pipil","crab","","","tekwisih","","","","","Campbell 1985","Sp. section = tekwisis"
"Pipil","snake sp.","","","kant¡l {loan?}","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","cane","","","u:wa-t","","","","","Campbell 1985","Nahuizalco = kanya  = < Sp. ca¤a"
"Pipil","cane sp. ("white cane")","","","ista(:)ku:wa-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","cane sp. ("red cane")","",""," i:ltik-u:wa-t {derived}","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","mahogany ("caoba)","","","cuncaput-tiyuhkwawi-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp.1","","","ku: iyan","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp. 2","","","kwawulu-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp. ("capulamate")","","","kapula:ma-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","choke cherry ~ bird cherry (tree & fruit)","","","kapulin","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","snail","","","karakol {loan}","","","","","Campbell 1985","< Sp. caracol"
"Pipil","snail-water snail","",""," uti","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","snail sp.","","","i: pe:l ~ i: pe:l uti","","","","","Campbell 1985"," uti = 'snail'"
"Pipil","snail-small snail sp.","","","kalne:wi (C)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","snail-small snail sp.","",""," utira:yuh (SD)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","small sea shell ~ small shell","","","a: i:lin (SD)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","small sea shell","","","si:lin (C)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","soot (tizne ~ holl¡n)","","","ku:nti:l (C) ~ ti:l (SD)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","soot (tizne ~ holl¡n)","","","kalkwe  (C)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","reed (carrizo)","","","a:ka-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","spider sp. (said to poisonous)","",""," il:l-tuka-t {derived}","","","","","Campbell 1985","tuka-t = 'spider'"
"Pipil","rattlesnake","","","kwe wah","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","onion","","","seboya(h) {loan}","","","","","Campbell 1985","< Sp. cebolla"
"Pipil","cedar","","","tiyuhkwawi-t","","","","","Campbell 1985","SD = se(:)gru(h) < Sp. cedro"
"Pipil","pochote (silk-cotton tree)","","","pu: u-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","wild cherry tree (?)","","","ta:ltumakwawi-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp. (quebrancho tree)","","","cihkwawu-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","bush sp. (medicinal bush)","","","siwah:pah","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","coriander","","","kulantroh {loan}","","","","","Campbell 1985","< Sp. cilantro"
"Pipil","quail","","","su:lin (SD)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","quail","","","welchah (SD)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp. ("coj¢n")","","","iteksis-kuyame-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","weasel","","","kusama:liyuh","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","termite","","","ta:l ina:  ~ ta:l ine ","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp. ("guanacaste")","","","ku:nakas","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","shell","","","tapa ","","","","","Campbell 1985","SD = kon ah < Sp. concha"
"Pipil","sea shell ~ conch shell","","","tu:ntu:n","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","sea shell ~ small shell","","","pata ","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","vulture sp. ("condor")","","","tekusma {derived}","","","","","Campbell 1985","kusam = 'vulture'"
"Pipil","rabbit","","","tu -ti ~ tu -cin","","","","","Campbell 1985","SD: also = konehoh < Sp. conejo"
"Pipil","fish sp. ("conga")","","","kongah {loan?}","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","copal incense","","","kupal","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp. (small copal tree sp. ?)","","","kupal i:tuh (C) {loan?}","","","","","Campbell 1985","< Sp. copalchillo ?"
"Pipil","tree sp. (small copal tree sp. ?)","","","kupal in","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp. ("copinal")","","","ku:pinu:l","","","","","Campbell 1985","Sp. section = ku:pinul"
"Pipil","plant sp. (bush or cane, similar to bamboo, with many small branches like string)","",""," i:lta","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","agouti ~ paca (?)","","","kutu: ","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","palm sp. ("coyol")","","","kuyul","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","coyote","","","kuyu:-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","root sp. used for bathing","","","kiyahmul ~ kiyahmu:l","","","","","Campbell 1985","NB. Includes "ahmul""
"Pipil","tree sp. (cuanacaste ~ guanacaste)","","","ku:nakas","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","fish sp.","","","kwatroho(n) {loan}","","","","","Campbell 1985","< Sp. cuatrojo = 'four-eyed'"
"Pipil","cockroach","","","ku:kah ~ ku:ka(h) ~ ku:kara: ah {loans}","","","","","Campbell 1985","< Sp. cucaracha"
"Pipil","water skeeter (?) ("river cockroach")","","","ita(:)kayu a:t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","insect sp.-blood-sucking insect sp.","","","ta:lte kan","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp. ("cujin")","","","ku ine (C)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp. ("cujin")","","","pepetu(h) (SD)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","snake","","","ku:wa-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","snake sp. ("two-headed snake")","","","tepu:lku:wa-t {derived}","","","","","Campbell 1985","ku:wa-t = 'snake'"
"Pipil","chicken-brooding hen","","","tuhtuka","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","armadillo","","","na:pi ","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp. ("tecomasuchil")","","","ku:tekuma","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp. ("tecomasuchil")","","","tekuma u: i-t ~ tekuma u: u-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp. (similar to cacao)","","","ku ta","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","plant sp.","","","kuyan-iswa-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","grasshopper sp.","",""," akwate","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","grasshopper sp.-wingless grasshopper sp.","","","tekpuyu:cin","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","grasshopper sp.","","","cine:wilin","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","bird sp.","",""," a awa-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","fruit-doubled, twin, or joined fruit","",""," a awa-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","cactus sp. (mata de pitahaya)","",""," uwahla:ka-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","ch¡a (?)","",""," an","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp.","","","u:pahkwawawi-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp.","",""," apul-ehtapal {derived}","","","","","Campbell 1985","lit. 'grasshopper wing'"
"Pipil","grasshopper","",""," akwate (C)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","grasshopper","",""," apul-in","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","plant sp. (similar to chayote)","",""," a:yuh","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","bird sp. (similar to woodpecker)","",""," e: eke ~  ehe","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","plant sp. (sapodilla ~ chicozapote)","",""," ikucapu-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","cicada-small cicada sp.","","","ci:-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","stinging neetle","","","cici:kas","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","bird sp.","",""," i:wi cin","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","bush sp.-tomatillo","",""," ih ipi:ncin ~  ih ipi:ncin","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","louse sp.-"white louse"","","","istakatime-t {derived}","","","","","Campbell 1985","istak = 'white'"
"Pipil","cicada-small cicada sp.","","","kutu-turr£n","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","gnat sp.","",""," a:lmu:yu:-t ~  a:lmu:yu-t","","","","","Campbell 1985","mu:yu-t = 'fly & gnat'"
"Pipil","bird sp.","","","cikmu:yu ~ cikmuyu","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp. (related to amate)","",""," ila:ma-t {derived}","","","","","Campbell 1985","a:ma-t = 'amate'"
"Pipil","wasp sp.(yellow; stings hurts intensely","",""," i:l-eca-t {derived}","","","","","Campbell 1985","eca-t = 'wasp'"
"Pipil","green chili","",""," i:lcupe:lek {derived}","","","","","Campbell 1985"," i:l = 'chili'"
"Pipil","chili","",""," i:l","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","chili sp.","",""," i:lwaku ~  ilwako {derived}","","","","","Campbell 1985"," i:l = 'chili'"
"Pipil","chili sp.","",""," i:ltekpin {derived}","","","","","Campbell 1985"," i:l = 'chili'. ALSO: tekpin = 'flea'? One of common names = "chilepulga""
"Pipil","bean sp.","","","a:yekuh","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","chili sp.-"chiltomate"","",""," i:ltuma-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","bird sp. (oriole?)","",""," i:ltutituh ~  i:ltutu-t {derived}","","","","","Campbell 1985","tu:tu-t, 'bird'"
"Pipil","fish sp. ("chimbolo")","","","pu:te-t (C)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","fish sp. ("chimbolo")","","","cun i ik (SD)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","reed sp. ~ cane sp","",""," imi a:ka-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","bedbug ("chinche")","",""," i:n in ~  i:n i(:)n","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","plant sp. (a condiment)","","","kili-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","cicada (?); sea shrimp (?)","",""," ikir¡n {loan?}","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","chocolate","",""," ukula-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","turkey","",""," umpi:pi ~  umpi","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","turkey","","","cunwewe  (Teotepeque)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","turkey-male turkey","","","wewe u(h)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","bird sp.-mockingbird ("sinsontle")","","","a:pawiyani (SD)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","bird sp.-kind of dove","","","te:n-umi-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","dog","","","pe:lu {loan}","","","","","Campbell 1985","< Sp. perro"
"Pipil","plant sp.","",""," uhle ~  uhleh","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","fish sp. ("fil¡n" ~ "juil¡n")","",""," uwilin ~ hwil¡n & fil¡n {loans?}","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","flower","",""," u: i-t ~  u: u-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","flower sp. (lily?)","","","se:mpuwal ~ se(:)mpuwal","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","lily-Easter lily","","","paskwah tuhtul {derived}","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","grass or straw (used for making figurines & toys)","","","sakamiyal ~ sakana:wal","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","bean","","","e:-t ~ i: -e:-t","","","","","Campbell 1985","p. 688: bean varieties"
"Pipil","fruit; picking of a fruit","","","ta:kil (= -ta:kil)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","chicken","","","tihlan","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","cut worm (?; "gallina ciega")","","","i: pupuyu:cin","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","guinea hen ~ guinea fowl","","","tihlan kiniyah {derived}","","","","","Campbell 1985","tihlan = 'chicken'"
"Pipil","chicken-rooster","","","puyu","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","cow ~ cattle","","","wa:ka: ","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","goose","","","gansu(h) {loan}","","","","","Campbell 1985","< Sp. ganso"
"Pipil","tick","","","te kan","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tick-small tick sp.","","","ma:kwahkwa","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","iguana","","","ku:kecpal ~ ku:ke","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","crane & heron","","","garsa(h) {loan}","","","","","Campbell 1985","< Sp. garza"
"Pipil","cat","","","mistu:n","","","","","Campbell 1985","mistu:n ¡n = 'gatito' (SD)"
"Pipil","lynx-wild cat ~ bobcat","","","ustu:cin","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","hawk","","","kwi -ti (C)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","hawk","","","tu(:)h-ti (SD)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","quail","","","wel ah (SD)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","swallow","","","gulundrina(h) {loan}","","","","","Campbell 1985","< Sp. golondrina"
"Pipil","vine sp. (wild vine; fruit like pomegranate)","","","winku:la ","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","vulture sp.-red-headed vulture","","","tu(:)hti cun i:ltik {derived}","","","","","Campbell 1985","cun- i:ltik = 'red-headed'. lit. 'red-headed hawk"
"Pipil","seed ~ pit ~ stone of fruit","","","i: ","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","maize kernel","","","i:  tawiyal","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","cricket","",""," upilin ~  upi:lin","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","gourd","","","wahkal","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","bird sp.","","","wara iyu","","","","","Campbell 1985","Sp. section = warak iyu"
"Pipil","plant sp.-a medicinal root ("guaco")","","","iyak-mi:ku","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp.-small tree sp.","",""," ah i:lkwawi-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","bird sp. (small owl that sings)","","","wakcin","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","catfish","","","puhul","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","bird sp.","","","kwesalin (C)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","bird sp. (parrot-like; can talk)","","","teke ul (C)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp. ("guarumo")","","","ku:papay ~ kupapaya","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","fish sp.","","","te:mpica","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","guayaba","",""," a:luku-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","guayaba-small guayaba sp.","",""," al uku-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp.","","","wi:lu-i: ","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","banana","","","kiniyah","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","vine sp.","",""," ampe:ris ~  amperis","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","palm sp. ("g�iscoyol")","","","wickuyul ~ kuyul","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","chayote","","","wickili-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","bush sp.","","","wickili-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","wasp-large wasp sp.","",""," i:kugitarra(h) {derived}","","","","","Campbell 1985","Second element < Sp. guitarr¢n"
"Pipil","maggot & fly","","","ihkwi:  ~ ihkwi ","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","worm","","","kwilin","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","insect-water insect with "a hundred legs"","","","a:petasul","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","glowworm","","","ta:lu:mi-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","plant sp. ("ink plant")","","","sakatinta(h) {derived}","","","","","Campbell 1985","Second element < Sp. tinta"
"Pipil","mint","","","yerbabwena(h) {derived}","","","","","Campbell 1985","< Sp. yerbabuena"
"Pipil","mushroom","","","na:naka-t","","","","","Campbell 1985","ongo(h) = 'mushroom' (SD)"
"Pipil","mushroom sp.","",""," umpe","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","mushroom sp.","","","ku:nanaka-t {derived}","","","","","Campbell 1985","na:naka-t = 'mushroom'"
"Pipil","ant","","","ci:ka-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","ant sp. ("tiger" ant)","","","ku:luci:ka-t{derived}","","","","","Campbell 1985","ci:ka-t = 'ant'"
"Pipil","tree sp. ("huele-de-noche")","","","i: kwa-t","","","","","Campbell 1985","Alternate form = takwacin kwawi-t (SD) = lit. 'opossum tree'"
"Pipil","zapote pit ~ zapote seed","","","capuyu:luh","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","rubber","","","uhli ~ uhle","","","","","Campbell 1985","uhli kwawi-t = 'rubber tree'"
"Pipil","iguana sp.","",""," i:wtek","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","fish sp. (similar to an eel)","","","alak-mi in ~ lamah-mi in","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","plant sp.-similar to yucca ("isote" ~ "izote")","","","iksu-t ~ yuliksu-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp.","","","istatenan","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp.","","","a kanel ~ i kanal","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","jaguar","","","tekwani (Teotepeque)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","crab-large crab sp. ("jaiba")","","","a:mackal","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","peccary","","","ku(:)htan kuyame-t ~ kohtan kuyame-t {derived}","","","","","Campbell 1985","ku(:)htan ~ kohtan = 'monte, bosque'. kuyame-t = 'pig'"
"Pipil","gnat","","","te:n=ulu-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","j¡cama","",""," i:kama ~  ikamah","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","gourd bowl ("j¡cara")","","","hul£n ~  u:lun","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","gourd bowl ("j¡cara")","","","wahkal ~  i:kal","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","wasp sp.","",""," i:kuh","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp. & flower sp.","",""," ila","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp. ("jiote")","","","i i:nyu-kwawi-t ~  i:nyu-kwawi-t","","","","","Campbell 1985","Alternate common name = "palosanto" (SD)"
"Pipil","hogplum sp.","","","alak uku-t {derived}","","","","","Campbell 1985"," uku-t = 'hogplum'"
"Pipil","hogplum","",""," uku-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","snail sp.-poisonous snail sp.","","","kuku:lu uti","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","lizard","","","kwi in (Teotepeque)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","lizard sp.","","","kakawana ~ ka:kawani","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","lizard sp.","","","cumpala u","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","lizard sp.","","","cunkareta","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","alligator & cayman","","","lagartu ~ lagarto {loan}","","","","","Campbell 1985","< Sp. lagarto"
"Pipil","laurel","","","lawr‚l {loan}","","","","","Campbell 1985","< Sp. laurel"
"Pipil","lettuce","","","le uga(h) {loan}","","","","","Campbell 1985","< Sp. lechuga"
"Pipil","plant sp.-"lengua de vaca"","","","lengwah-baka(h) {loan}","","","","","Campbell 1985","< Sp. lengua-vaca"
"Pipil","tree & wood & firewood","","","kwawi-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","wood-rotten wood & rotten firewood","","","ku:pala ~ kuhpala","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","dragonfly","","","pi:piyahcin","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","nit ~ louse egg","","","ahsi:l ~ ahsil-ti","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","lemon","","","lala-li(:)ma(h) {loan}","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","lime","","","lim¢n {loan}","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","lime-small lime tree","","","limunsiyu(h) {loan}","","","","","Campbell 1985","< Sp. limoncillo"
"Pipil","lily","","","l¡riu ~ l¡rio ~ l¡ria ~ liryu","","","","","Campbell 1985","< Sp. lirio"
"Pipil","worm","","","pi:kal (SD)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","worm","","","pilley (Tacuba)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","worm-intestinal worm","","","pi(:)yal","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","inch worm","","","kwilin medid¢r {derived}","","","","","Campbell 1985","kwilin = worm. Second element < Sp. medidor"
"Pipil","parrot","","","lora(h) {loan}","","","","","Campbell 1985","< Sp. loro"
"Pipil","vine sp. (edible)","","","masa:kili-t {derived}","","","","","Campbell 1985","kili-t = plant sp. used as condiment"
"Pipil","firefly","","","i: kipicin ~ i: picin","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","mule ("macho")","","","mu:lah ~ ma i:tuh {loans}","","","","","Campbell 1985","< Sp. macho"
"Pipil","tree sp. ("mother-of-cacao")","","","iyahkwawi-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","maguey; string ~ cord","","","i -ti","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","maize & maize ear","","","sin-ti","","","","","Campbell 1985","p. 733-734 = 2 other maize-related terms"
"Pipil","maize-shelled maize","","","tawiyal","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","mamey fruit (zapote sp.)","","","ma:m‚ ~ ma:m‚:h {loan}","","","","","Campbell 1985","< Sp. mamey"
"Pipil","mango","","","manguh {loan}","","","","","Campbell 1985","< Sp. mango"
"Pipil","tree sp. ("manune")","","","wahkalmalu:ni","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","raccoon","","","ma:pa -in","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp. ("maquilisgua")","","","ma:kwiliswa-t ~ ma:kwiliswa-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","pig","","","kuyame-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","sow (female pig)","","","siwa:kuyame-t {derived}","","","","","Campbell 1985","kuyame-t = 'pig'"
"Pipil","sow with piglets","",""," a apal","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","boar (male pig)","","","kupis","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","vine sp.-small vine","","","ma:talin","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","zapote sp.","","","na:waca ~ na:wacapu-t {derived}","","","","","Campbell 1985","capu-t = 'zapote'"
"Pipil","snake sp.","",""," u: imekasala","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","pita; string ~ cord","","","meka-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","sunflower","",""," i ikakaw","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","lizard sp. ("starer"; "tenguereche")","","","ta ani (C)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","lizard sp. ("starer"; "tenguereche")","","","tengerech¢l {loan?}","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","bird sp.","","","mistikili (imitative)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","mold & mildew","","","moho {loan}","","","","","Campbell 1985","< Sp. moho"
"Pipil","feline sp. (small, spotted) ("tigrillo causel" ~ "molote")","","","mulukcin","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","woods & forest & bush & uncleared land","","","kohtan ~ ku(:)htan","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","monkey","","","mono(h) {loan}","","","","","Campbell 1985","< Sp. mono"
"Pipil","berry & raspberry & blackberry","","","mora(h) {loan}","","","","","Campbell 1985","< Sp. mora"
"Pipil","gourd","",""," i: iwah ~  i: iwal","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","fly & gnat","","","mu:yu-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","gnat sp.-very small gnat","",""," ukumu:yu:-t {derived}","","","","","Campbell 1985","mu:yu-t = 'fly, gnat'"
"Pipil","burr (kind of cardo?)","","","mu:su-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","maize-small, not fully grown ear of maize","","","mulki:-t ~ mulki-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","bat","",""," ina:kan","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","moss","","","a:mu ","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","fruit sp. ("nanche")","","","na:n ~ na:ncin","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","orange","","","lala","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","chigger ("nigua"); small flea (SD)","","","cu:lah ~ cu:lan","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","fruit tree sp. (n¡spero)","","","mu:yuca ~ mu:yucapu-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","ocote (pine & pine kindling & pine torch)","","","uku-t ~ okot","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","olote (corncob without kernels)","","","ulu-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","pitahaya","","","i: wahlaka (SD)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","pitahaya","","","pitahaya {loan?}","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","anteater","","","nekcin","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","grass & straw (for thatch)","","","saka-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","bird","","","tu:tu-t (SD)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","bird","","","wi:lu-t (C)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","bird sp. ("sinsonte bobo")","","","i: te:mbl¢r {derived}","","","","","Campbell 1985","Second element < Sp. tembl¢r?"
"Pipil","bird sp. ("p jaro caballero")","","","pukuyuh","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","woodpecker","","","cun ekek","","","","","Campbell 1985","tu:tut karpintero(h) (SD) = woodpecker = 'bird' + carpintero"
"Pipil","bird sp.","","","kwa i i:l","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","bird sp.","",""," uh ul","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","bird sp.","","","yapuk (Ataco)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","bird sp. ("chatterbox"; parlanch¡n)","","","te:nsasal","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","palm tree","","","palmah {loan}","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp. ("palo ~ pie de cabra")","",""," uh u:wic","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp. ("palo de zorrillo")","","","mutuhcin","","","","","Campbell 1985","mutuhcin = ALSO = 'squirrel'"
"Pipil","tree sp. ("guaje")","","","wa: in","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp.-palo jabillo (wild cacao?)","","","ku:pata  ~ pa(:)ta ","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp. ("palo pito")","","","ku:lekeme-t ~ le:keme-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","dove & pigeon","","","paloma(h) {loan}","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","dove sp.-"blue/purple" dove","","","muhkusuku","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","dove sp. (with white wings)","","","istakehtapal","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","dove sp.-large dove of forest","","","wi:lu-t (SD)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","dove sp.-"ground" dove","","","wistum£n","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","vine sp. ("pan-caliente")","","","pankali(y)ente(h) {loan}","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","potato","","","pa:pah {loan}","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","papaya","","","papaya {loan?}","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp. ("little paper" tree)","","","papeliyu(h) {loan}","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp.","","","ku: i ~ ku: ine","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","duck","","","patu(h) ~ patu  {loan}","","","","","Campbell 1985","< Sp. pato"
"Pipil","fish sp. ("sandal" fish)","","","mi in-kak-ti {derived}","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp. ("pepenance")","","","i ukumasa:-t ~  ukumasa:-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp. ("pepeto")","","","a:ku: ine ~ a:ku: i","","","","","Campbell 1985","SD = a:ku: i & pepetu(h)"
"Pipil","cucumber","","","pepinu(h) {loan}","","","","","Campbell 1985","< Sp. pepino"
"Pipil","grouse & partridge (?)","",""," uyu:nna (C)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","grouse & partridge (?) ","","","i kum£n (SD)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","parrakeet","","","piriki:tuh ~ perikuch¡n {loans}","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","fish","","","mi in","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","flower petal","","","kwahwelah","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","chicken-young chicken ~ pullet","","","puyu(h) {loan}","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","plant sp. ("deer's foot")","","","tepupu:yu","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","duck sp.","","","pi i: i","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","pineapple","","","ku:ma:cah","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","pineapple plant","","","cinku:ma:cah","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","louse-chicken louse","","","i: takayu-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","louse-chicken louse","","","ta:lwakcin","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","louse","","","atime-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","coatimundi","","","pesu-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","wild plant sp.","","","tekpa-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","plantain","","","pula","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","bird sp.","","","siwa:mun ramo:nah ~ siwarramona(h) {loan?}","","","","","Campbell 1985","< Sp. cimarr¢na?"
"Pipil","fish sp.","","","pepecka","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp. ("plumillo")","","","waska-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","porcupine","","","wictakwacin {derived}","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","flea","","","tekpin","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp.-white "quebrancho"","","","askaw","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","vulture sp.-red-headed vulture","","","cun i: i:l","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","plant sp.","","","keke ke ~ keke -ti","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","walkingstick insect","","","kampanam l {loan?}","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","wasp sp. ("saca-calz¢n")","","","sakakals¢n {loan}","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","root","","","nelwa-t","","","","","Campbell 1985","SD = ALSO = r yis"
"Pipil","frog","","","ranah {loan}","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","mouse & rat","","","kimi in","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tadpole","","","sapiyuh (SD) {loan?}","","","","","Campbell 1985","< Sp. sapo?"
"Pipil","tadpole","","","cun=a:lepu {derived}","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","cabbage","","","repoya(h) {loan}","","","","","Campbell 1985","< Sp. repollo"
"Pipil","cow & beef & bull","","","turuh","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","insect sp. (june bug?)","","","luhlun {loan}","","","","","Campbell 1985","< Sp. ronr¢n = imitative?"
"Pipil","plant sp.-rue","","","rudah {loan}","","","","","Campbell 1985","< Sp. ruda"
"Pipil","tree sp.","","","sala:mah ~ salamu(h)","","","","","Campbell 1985","< Sp. salamo"
"Pipil","bird sp. ("salicolch¢n)","","","wakal iyah","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","watermelon","","","s ndiya ~ sandiya(h) {loan}","","","","","Campbell 1985","< Sp. sand¡a"
"Pipil","toad","","","sapuh {loan}","","","","","Campbell 1985","< Sp. sapo"
"Pipil","sardine; any small fish","","","sardina(h) {loan}","","","","","Campbell 1985","< Sp. sardina"
"Pipil","bird sp.-sinsontle","","","sinsonta","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","plant sp.-"house leek" ~ siempreviva","","","ulu u: i-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp. ("seven-shirts")","","","lehi:yah (C)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp. ("seven-shirts")","","","pi:pi:yan (SD)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","custard apple (anona)","","","cinkuya","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp. ("sisimite")","","","cicimikwawi-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","zapote sp. (tree & fruit)","","","cuncapu-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","snake sp.","",""," u: iku:wa-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tobacco","","","iya-t (Tacuba)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","opossum","","","takwacin","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","fish sp.","","","talalakcin ~ ta:la:lakcin","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","bird sp.","","","ta:la:puc","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","lizard sp.","","","pecna: in","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","insect sp. (?); sings when going to rain; sounds like goat","","","ta:lkune:-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","insect sp.-sucks blood with long, sharp beak","","","ma:ya-t (C)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","insect sp.-sucks blood with long, sharp beak","","","ta:lepa-t (SD)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","mushroom sp.","","","ta:lpupah","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","grass sp.","","","ta(:)lketsal","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","gopher (pocket gopher)","","","ta:ltu:san","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","snake sp. (said to throw "milk" and be poisonous)","","","tamakas","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","owl","","","tekulu:-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","gourd-bottle gourd","","","tekuma-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp. ("tempate")","","","te:mpah","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp. ("tempisque")","","","te:mpi ki ~ te:mpi kis","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","salamander ("water lizard")","","","ku:talalahcin {derived?}","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","mushroom sp.","","","te:nki:kis","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","fish sp.","","","tepe:-mi in","","","","","Campbell 1985","Sp. section = tepemi in"
"Pipil","tree sp.","","","te:wi:lu-t ~ te:wilu-t ~ tewilu:-t {derived}","","","","","Campbell 1985","wi:lu- = 'bird'"
"Pipil","earwig","","","cinma ak","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","bird sp. (flycatcher?)","","","cintiseras","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tomate","","","tuma-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tomato-small tomato","","","tumacin","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","bird sp.-thrush?","","","tepucu","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","dove sp.","","","ku:kulu:cin ~ kukuru:wa","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","turtle","","","tux-ti","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","turtle sp. (bends in middle)","","","pustekcin","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","turtle-sea turtle","",""," amarru","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","turtle-small land turtle","","","a:yu:cin","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","vine sp. ("tripa-de-vieja")","","","tripabieha(h) {loan}","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tule & cattails & reeds","","","tu:l-in","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","prickly pear fruit ("tuna")","","","tu:nah","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp. (edible seeds = ramon tree?)","","","uhu ","","","","","Campbell 1985","fruit = uhu -ti"
"Pipil","zapote sp.","","","ulucapu-t {derived}","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","bird sp. (magpie?)","","","orraka(h) {loan}","","","","","Campbell 1985","< Sp. urraca"
"Pipil","cane sp. & reed sp.","","","uhta-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","deer","","","masa:t","","","","","Campbell 1985","masa:cin (C) ~ masa: in (SD) = 'venadito'"
"Pipil","plant sp.-vervain (used for sweeping)","","","eskobiya(h) {loan}","","","","p","Campbell 1985","< Sp. escoba"
"Pipil","purslane","","","berdo:lake ~ berdulaga(h)","","","","","Campbell 1985","< Sp. verdolaga"
"Pipil","bird sp.","",""," ara(h)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","plant sp. (river plant)","","","a: i:wi-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","snake sp.","",""," u:chiku:wa-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","sweet manioc ~ yuca","","","kamuh","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","grass sp. ("zacat¢n")","","","e:lusaka-t {derived}","","","","","Campbell 1985","saka-t = 'grass & straw'"
"Pipil","carrot","","","sana¢ria(h) {loan}","","","","","Campbell 1985","< Sp. zanahoria"
"Pipil","mosquito","","","sankudu(h) {loan}","","","","","Campbell 1985","< Sp. zancudo"
"Pipil","bird sp.-grackel ("zanate")","","","cana-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","zapote","","","capu-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","zapote-wild zapote","","","caputeteputen {derived}","","","","","Campbell 1985","capu-t = 'zapote'"
"Pipil","ant sp.-large ant sp. ("zompopo")","","","cumpu:pu","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","vulture & buzzard","","","kusma (C)","","","","","Campbell 1985","p. 301 = forms like "kusma" are widely borrowed among Central American languages"
"Pipil","vulture & buzzard","","","sope (SD)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","skunk","","","sorriyuh {loan}","","","","","Campbell 1985","< Sp. zorrillo"
"Pipil","snake sp. ("hisser")","","","sumbadora(h) {loan}","","","","","Campbell 1985","< Sp. zumbadora"
"Pipil","anise-plant sp. that smells like anise","","","anisiyu(h) {loan}","","","","","Campbell 1985","< Sp. an¡s"
"Pipil","bamboo sp.","","","barabat¢n {loan}","","","","","Campbell 1985","< Sp. vara-bat¢n"
"Pipil","bird sp. (sings a lot)","",""," a a","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","plant sp. (orange, bitter, breast-shaped fruit)","",""," i iwah","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","chili sp. (dry, very hot)","",""," i(:)lwaku ~  ilwako","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","centipede","",""," intu","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","bee-small, black honeybee","",""," u:me:luh ~  umelah","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","peach","","","durasnu(h) {loan}","","","","","Campbell 1985","< Sp. durazno"
"Pipil","epazote","","","e:pasu-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","bee sp. (small, black)","","","extranhero(h) {loan}","","","","","Campbell 1985","< Sp. extranjero"
"Pipil","bean-string bean ~ green bean (ejote)","","","e u-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","hummingbird ("gorri¢n")","","","gorri¢n {loan}","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp. (many thorns & long branches)","","","i kanal","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","snake sp. (green, thin; looks like vine)","","","i: mekayu kak-ti {derived}","","","","","Campbell 1985","i: mekayu = 'leather strip' & kak-ti = 'sandal' "
"Pipil","snail sp. (small)","","","i: pe:l ~ i: pe:l-xuti","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree & wood (in compounds)","","","ku- ~ ku:- ~ kuh-","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","coconut","","","ku:ku ~ ku:kuh {loan}","","","","","Campbell 1985","< Sp. coco"
"Pipil","armadillo","","","kusuku","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","beetle-scarab or dung beetle","","","kwitawululuh-cin","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","fish sp. (thin; looks like snake)","","","lamah-mi i-n","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp. (with red beans)","","","le:keme-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","camomile (manzanilla)","","","mansaniya(h)","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","","","","mu:yu","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","gnat & small fly","","","sayul-in","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","fish sp. (small, ball-shaped)","","","ta:la:lak-cin","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","agouti & paca","","","tepeckwinti","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","wheat","","","tri(:)guh","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","vine sp. (bellflower?)","","","tuhtul-meka-t {derived}","","","","","Campbell 1985","lit. 'yellow vine'"
"Pipil","armadillo (?)","","","tuc-cin","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","thorn","","","wic-ti","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","bush sp. (thorny with non-edible, tomato-like fruit)","","","wic-tuma-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","iguana (small; called "sleeper")","",""," a:ltu:kani","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","bush or small tree sp.","",""," i:kupiluwas","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp. (small; many thorns; "pepenance")","",""," ukumasa:-t","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","tree sp.","",""," uti-kili-t {derived}","","","","","Campbell 1985",""
"Pipil","@","","","","","","","","Campbell 1985",""